竞选

And if we were to talk to Hamas, it would be on a very devious route and not for public consumption, said Schlesinger.

奥巴马在竞选过程中说，在哈马斯放弃恐怖主义并承认以色列的生存权之前，他不会支持同哈马斯进行谈判。

I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton...

我想感谢我在这一征程上的伙伴：一个全心投入竞选的人，一个为他在斯克兰顿一同长大的人而力言的人。

The 65 year-old Biden has a reputation as a foreign policy expert and as a scrappy campaigner.

现年65岁的乔拜登以通晓外交政策和竞选时斗志旺盛而闻名。

It will be screened nationwide and worldwide as part of London Development Agency's wider campaigning initiative.

这将是全国和世界各地放映的一部分，伦敦发展机构的更广泛的竞选活动的倡议。

Modern election campaigns are often criticized for being negative, and today's press is slammed for being scurrilous.

现代竞选过程中充满了负面的批评，今天的新闻也很是刻薄。

Only a far more fundamental political reform would solve that problem: defining collective more precisely and opening the top job in the village, the party secretaryship, to genuinely competitive elections, ideally including non-party candidates.

只有一个更根本的政治改革能够解决这种问题，即给与集体所有制更加精确的定义，并最理想的状态是还能包含党外人士参与竞选。

He was defeated by a segregationist optometrist, Dr.

他在一场由选举人自填候选人的竞选中败给了一位种族隔离主义者，验光师戴尔。

ANYONE who thought that his wife's run for the presidency would cause Bill Clinton to avoid the limelight has been proved utterly wrong. September began with the publication of the former president's book,"Giving", about "how each of us can change the world", and will end next week as he takes centre stage at a celebration of philanthropy self-effacingly called the Clinton Global Initiative.

事实证明，假如有人以为比尔·克林顿会因为夫人竞选总统就不会再抛头露面，那就大错特错了。9月初，这位前总统就"一己之力如何去改变世界"所著的《给予》一书正式出版；下周也就是9月底，随着谦称为"克林顿全球计划"（Clinton Global Initiative，CGI）的慈善机构的一项庆典活动开幕，他又将成为世人瞩目的焦点。

Mr Aso might yet bow out, allowing one more boundlessly self-regarding buggins to contest the next election for the LDP.

首先麻生可能会选择不干了，让位于更加自命不凡的人代表自民党参加竞选。

His biggest decision, of course, will be whether to ask Sen.

当然，他现在最急需作出的决定是，是否邀请希拉里当他的竞选伙伴。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。