竞选

During his campaign stops, Romney stays away from attacks on his opponents and focuses instead on his own background.

在他的竞选活动中，Romney避开对手对他的攻击，而将重点放在他自己的背景上。

During his campaign stops, Romney stays away from attacks on his opponents and focus instead on his own background

在他竞选演讲期间，罗姆尼避开来自其反对者的攻击并且将焦点集中于他自己的背景上。

When I read it, I could see why the Bush campaign was sure that the letter and Colonel Holmes's revised account of the ROTC episode would sink me in New Hampshire.

我读了信之后，才明白为什么老布什竞选班子确信这封信，加上霍尔姆斯上校在后备军官训练军团这段插曲上的改口，能将我在新罕布什尔州置于死地。

She had been working to organize a mostly African-American community since the beginning of this campaign, and one day she was at a round-table discussion where everyone went around telling their stories and why they were there.

从竞选一开始，她便一直致力于将一个非裔美国人为主的社区组织起来。一天，她参加了一个圆桌讨论会，每一位与会者都轮流讲述了他们各自的经历以及他们到这里的原因。

Our party was routed at the election .

我们党在竞选中被彻底击败了。

I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton and rode rud with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.

我要感谢我在这次旅程中的伙伴－－已当选美国副总统的乔伊·拜登。他全心参与竞选活动，为他在斯克兰顿从小到大的伙伴以及在他回德拉华的火车上遇到的男男女女代言。

Why is Rudy Giuliani basing his campaign on 911?

为什么是鲁迪朱利安尼根据他的竞选对911呢？

I hear a rumour that he's going to make a play for the ''.

我听到有一传闻，说他要竞选总统。

I hear a rumour that he's going to make a play for the presidency.

我听到有一传闻，说他要竞选总统。

I just shook my head and said, I'd hate to have to run against that man.

我点了点头说："我可不愿和这个人在竞选中为敌。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。