竞选

His recollection of the campaign is not too clear.

他对竞选的记忆不是那么清楚。

Indeed, his massively-funded, record-breaking campaign was based on that one word - change.

其实，他那场有资金雄厚、空前绝后的竞选运动是建立在一个词—"改变"上的。

The recusant electors...cooperated in electing a new Senate- Mary W.Williams.

叛逆的竞选者……在选举新议会问题上合作了-玛丽·w·威廉斯。

"What Obama is hoping for out of this week is a redefinition of himself and his campaign that is lasting and that is appealing to the American people," she explained.

她说："奥巴马希望通过这一个礼拜的竞选活动对他自己和他的选举班子重新定位，希望这种定位是持久的，是对美国人有吸引力的。"

During the presidential campaign, he said he would redeploy troops from Iraq to Afghanistan.

在竞选总统时，奥巴马曾经表示，他将重新把军队从伊拉克部署到阿富汗。

Presidential campaign, he said he would redeploy troops from Iraq toAfghanistan.

在竞选总统时，奥巴马曾经表示，他将重新把军队从伊拉克部署到阿富汗。

The Democratic presidential contenders support various troop withdrawal proposals that would force a redeployment of U.S.

竞选总统的民主党人支持迫使美国部队在明年撤离伊拉克的部队撤回计划。

The Democratic presidential contenders support various troop withdrawal proposals that would force a redeployment of U.

总统和民主党议员间关于伊拉克问题的分歧也体现在总统竞选过程中。

Most of all, though, he will need to redraw the electoral map to overcome built-in advantages Republicans enjoy.

不过，最重要的还是，他将需要重新制定竞选路线图、克服共和党人享有的天生优势。

Not only is my sleep enhanced when I give someone's else money away, but so is my job security, because the in-state plaintiffs, their families, and their friends will reelect me....

原来还是利益的驱使不能指望被告公司为自己竞选捐个一星半点却能指望原告民众选举时为自己投票。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。