竞选

It has been shown that voters nationwide tend to re-elect people already in office, regar dless of candidates' proposals.

已有证据表明全国的选民都倾向于再次选举那些已经在位的官员，不论候选人的竞选提案是什么。

This is going to get me re-elected.

这能让我竞选连任

The latest is that he is going to run for re-election.

笔者译：最新的是，他将竞选连任。

I was not a candidate for re-election.

我不是一名候选人竞选连任。

Three months ago he said he wouldn't run for re-election

他三个月前才说他不会再出来竞选。

I'm not running for re-election, for fucking president.

我又不竞选连任，也不选总统

But the biggest question of all is can you win re-election?

但最大的问题是你能否赢得竞选连任？

They are, after all, first and foremost in the re-election business.

毕竟，他们最看重的是竞选连任这项业务。

At the heart of his campaign for re-election.

地位 流动性作为他竞选连任的重点。

Her re-election is in the bag .

她再次竞选这件事是毫无疑问的。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。