竞选

He is also turning his ragtag primary operation into a presidential campaign machine.

此时麦凯恩正在将他那一群由乌合之众组成的初选团队转化为一台运转良好的总统竞选机器。

And the campaign's most effective fund raiser of all will be picking up the pace.

为尽快筹资，竞选团体加快了行动的步伐。

Make sure you have enough ram to run the program.

让你有足够的RAM的竞选纲领。

Among the other 39 candidates, Ramazan Bashardost, an eccentric Hazara who campaigns in a taxi, got 9%, and Mr Ghani 4%.

其他39位候选人中，驾驶出租车游说竞选的哈扎拉"怪人"拉马赞？巴沙里德斯特获得9%支持率，贾尼获得4%。

They also cast ballots for thousands of state-court judges, after expensive, rancorous campaigns.

在这场耗资巨大而又充满敌意的竞选活动之后，他们也投票选举了数以千计的州立法庭的法官。

Don Tyson, whose costs of poultry production had soared with the grain sales and whose brother, Randal, was working hard for me, made sure I had enough money to run the song to death on rural radio.

唐。泰森是个家禽养殖业老板，由于把大量的谷物低价卖给苏联，唐。泰森的家禽养殖成本大大上升。他的弟弟兰德尔为了我的竞选拼命地工作，目的是确保这首歌能够在乡村广播电台中反复播放。

After a long, history-making campaign, they had every right to their raucous celebration.

经过了漫长的、创造历史的竞选活动，他们完全有资格举行热闹的庆祝仪式。

The advance team was at the peak of their self-confidence, honed by political campaigns to a razor-edge.

这个先遣班子，由于在竞选运动中的磨炼，正是锋芒毕露达到了自信的顶峰。

Obama's victory represents a break with the razor-thin margins in the last two presidential elections.

奥巴马获胜具有象征性的意义，他打破了过去两次总统竞选仅以微弱的优势决定成败的局面。

He lost the election because the voters didn't care for his razzle-dazzle style of campaigning.

"（他没有当选，因为选民不喜欢他那种"乱阵进攻的竞选作风。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。