竞选

It is not California or New York, where candidates can campaign through paid media and targeted direct mail.

这不是加州，不是纽约，他们的候选人可以通过付费媒体和直接邮寄来竞选。

Today, students will be able to stand here and run for Director-General, is my pleasure.

今天，能站在这里竞选学生会干事，是我的荣幸。

He disavow ed the rumors that he would run for mayor.

他否认他将竞选市长的谣言。

But if Mr Maliki seeks to disbar the movement from competing in the elections, the Sadrists may still run as independents—and could yet sweep the board in the south.

但是，如果马利基想使该党无法参与竞选，那么，萨达尔党还将是独立党，如此以来，他们甚至可能在伊南部获得全胜。

Our campaign can have today's scale, is because works industriously the people take from their meager savings disburse money, contributes one another 5 US dollar, 10 US dollar, 20 US dollars.

我们的竞选活动能有今天的规模，是因为辛勤工作的人们从自己的微薄积蓄中拿出钱来，捐出一笔又一笔5美元、10美元、20美元。

That is, even the president's chief economic adviser was discomfited by his campaign rhetoric on international trade.

这就好了，就连总统的首席经济顾问都被他在竞选时关于国际贸易的高调给扰乱阵脚了。

That is, even the president's chief economic adviser was discomfited by his campaign rhetoric concerning international trade.

那么，哪怕是总统的首席经济顾问也不满意总统在竞选时，对国际贸易所作出的评价。

There are increasing signs that Mr Obama is deeply discomfited by the war that he had declared in his election campaign to be a "war of necessity".

越来越多的迹象显示，奥巴马在竞选期间宣称的这场"必要之战"已使他深感为难。

The chairman tried to get the people's response on his election speech discreetly

主席谨慎地试探人们对他的竞选演说的反应。

But this year he's running a dishonorable campaign.

但是今年他参加却一个不光彩的竞选活动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。