竞选

I like to dawnk my partner in that jweney, a man which campaigned since his Listent, or spoke to the men or woman he grow up dawn on the roads of Scranton or rode dawn on the train apatment to Delaware, the vice president-elect of the United States, Rachel Biden.

我要感谢我的竞选伙伴。他发自内心地投入竞选，他的声音代表了那些在他成熟的斯克兰顿街生存的大家的声音，代表那些和他唯一乘火车上下班的特拉华州人民的声音。如今他将是美利坚合众国的副总统，他根本就是乔·拜登。

It used to be that corporate contributions and direct union contributions to candidates were illegal.

在上一轮竞选回合中，安然是国家竞选最大的捐助者，公司和它的执行者拨出240万资金，其中2/3以上成为不规范的软金。

Superdelegates are declaring, and we are toward the end of the primary season, so she needs to change the psychology of the Democratic race, change the dynamic and start to raise questions about Senator Obama's electability down the road.

超级代表已经宣布了。我们的初选即将走向尾声。所以，她需要改变参加民主党竞选的心态，调整动作，并在余下的竞选道路中开始质疑奥巴马参议员的当选能力。

No electioneering activities of the Candidate are allowed other than those activities detailed in this permission.

除此批准书内所列的竞选活动外，候选人不可进行其他竞选活动。

IN SOME respects electioneering in Sudan would be instantly recognisable to the thousands of would-be MPs who set off on the campaign trail this week in Britain.

在一些方面，苏丹的竞选对数以千计的本周在英国掀起竞选活动的准国会议员来说将会是即刻被识别。

Overall, unions are catching up with business in the amount they spend on electioneering. In 2000, firms and their employees spent three times as much as unions.

纵观全局，工会与企业之间的竞选开支差距越来越小。2000年，公司及雇员的竞选开支还是工会的三倍之多。

Still, although Ferraro was a first-class campaigner, it was not she but Walter Mondale who made the decision to put her on a national ticket.

而且，菲洛拉还是一个一流的竞选者，是沃尔特。蒙代尔给了他一张前往全国竞选的通行证。

But none has challenged the front-runner's platform and opposition campaign advertising is barely visible.

但是没有任何人来挑战梅德韦杰夫的竞选纲领，而且很少能看见反对派的竞选广告。

As the consultant points out, it's already time to gear up for the next campaign, presumably by collecting cash for the war chest - and we see that the advisor is busy working the gear stick

正如其顾问指出的，已经到了为下次竞选做准备的时候了，也许是为了下次的竞选大战而筹款吧--我们看到顾问正忙着拉动变速杆准备加速呢！

Watching George McGovern hop on the presidential merry-go-round again makes you wonder what makes them run.

看到乔治-麦戈文又跳上了竞选总统的游乐转椅，人们不禁要问：究竟是什么东西促使这些人前来竞选的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。