竞选

I know plenty of people who have volunteered for one campaign or the other, but there is one organization that really needs involvement in order to make sure that elections go off without a hitch: the county board of elections.

我知道很多都已自愿参加了一些活动，但是为了确保竞选能够顺利进行下去，有一个组织的确需要大家的参与，那就是州选举事务所。

News release from the Mecklenburg County Board of Elections shows that some candidates gained votes in the manual recount of the paper tapes printed by the machine.

新闻发布从竞选Mecklenburg 县委员会表示，一些候选人被获取的表决在纸带的手工重新计数打印了由机器。

Did you know my mother is running for the school board?

你知道我妈妈正在参加教育委员会竞选么？

He's running for the school board.

他正在竞选联。。。

He wrote some nice articles on mom, when she was running for the school board.

他写了一些关于妈妈的好文章，当她参加教育委员竞选的时候。

He is running for the school board.

他正在竞选教育委员会委员。

Brutality and boastfulness have been the state's favoured tactics to emasculate the "green movement", as it is known after the campaign colours of its main figurehead, Mir Hosein Mousavi, who is widely thought to have won June's election.

残暴和张狂已然是政府用来削弱"绿色运动"的惯用伎俩。"绿色运动"即名誉领袖米尔·侯赛因·穆萨维的竞选运动，绿色是运动的主调颜色，普遍认为他能赢得6月的大选。

In fact, today I can not come under the bodhi tree .., after more than a month of tight drum beat close election work, only a curtain to last night.

其 实今天的我，可以不到来菩提树下。。，经过一个多月的紧擂密鼓的竞选工作，只为了昨晚的一幅落幕。

In exchange for their help, the political bossed expected the immigrants to keep them in power by voting for them in elections.

老板们给予了移民很多帮助，主要目的是为在竞选时获得更多的选票从而保持其实力。所以B是正确答案。

The administration has at times treated its strongest ally in the region with the sort of bossiness that the DPJ came to power vowing to stand up to.

翻这句要点背景知识，DPJ民主党这次竞选的宣传之一，就是要改变战后长期执政的LDP自民党对美国的态度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。