竞选

The possibility that he might not run again had been hinted at already by his main economic adviser, Arkady Dvorkovich, who said at yet another lunch that he had two-and-a-half years left to implement reforms.

德沃尔高域早就暗示过他可能不会竞选连任，前者在另一场Valdai俱乐部午餐会上表示梅德韦杰夫先生只剩2年半时间来推行改革了。

I was also proud that the only Arkansan ever to run fornational office, Senator Joe T.

史密斯的竞选伙伴。

Arrack Obama will officially name his running mate for the November presidential contest in a few hours' time.

。O。将在未来数小时内正式宣布谁将是他在11月总统竞选的搭档。

More than any other candidate this year, he has articulated an idea of a nobler America.

在今年，他比其他竞选者都更清晰的表达了一个观点，即建议一个高姿态的美国。

He gained the ascendancy over me in the last election.

他在上次竞选中胜过我。

To the best campaign team ever assembled in the history of politics ...

我要对我们的竞选团队说，你们是历史上最棒的，是你们让这一切成为现实。

To the best campaign team ever assembled in the history of politics...

我的感谢还要送给美国历史上最好的竞选团队。

Of the way, to the best campaign team ever assembled in the history

我还要感谢我这个最好的竞选团队。

With me every step of the way, to the best campaign team ever assembled in the

我还要感谢我这个最好的竞选团队。

In a country with fewer than two million people, campaigning is often at close quarters.

在一个不到200万人口的国家，竞选活动往往是近距离的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。