竞选

Finally, campaigns demand heaps of money these days: TV ads are not cheap to design or to broadcast ad nauseam③.

最后，这些年来竞选需要大量的钱：电视广告的设计与反反复复的播出直到令人反胃都不便宜。

They're shooting for adjournment in two weeks so all the members can hurry home and start campaigning for the election.

他们的目标是在两星期后休会，以便所有的议员都能赶回家乡去开展竞选活动。

After the campaign, Hillary and I settled back into our home for a few months as I completed my final teaching assignments, in Admiralty and Constitutional Law.

竞选结束后，我和希拉里回学院安定了几个月的时间，我完成了最后的两项教学课程："海事法"和"宪法"。

An advance man has to make friends quickly with people he's never met before.

他说：竞选先遣人员必须善于跟初次相识的人交朋友。

An advance man has to make friends quickly with people hes never met before.

他说：竞选先遣人员必须善于跟初次相识的人交朋友。

Protector, the United States, after Mr Chen's pro-independence "adventurism".

在竞选台湾领导人的过程中，马英九保证将促进经济发展，推动与中国大陆的联系，在陈水扁的"冒险主义"之后，他将不仅弥补台湾海峡紧张的关系，同时缓和与台湾的保护者--美国之间的关系。

Junichiro Koizumi won the election with his image of a reform advocator .

小泉是作为一个改革鼓动者的形象竞选成功的。

Clinton is in need of a big win there on Tuesday to keep her campaign afloat.

希拉里需要在那里的星期二选举中获得一个巨大的胜利以保持竞选活动继续。

Nixon's running mate, Spiro Agnew, was the campaign's attack dog, aided by his speechwriter Pat Buchanan.

阿格纽在竞选中充当打手的角色，而替他叫阵的则是他的演讲撰稿人帕特。

After an agonisingly tight finish in the 2000 election, which he lost by a few Floridian hanging chads, Mr Gore refused to disappear into the political wilderness.

2000年，戈尔在一场痛苦的难分伯仲的总统竞选失利，仅仅因为一些"重罪犯人"被从投票名单上剔除。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。