竞选

With their help, McGovern had outfought and outpolled politicians who were more established, more charismatic, or both: Hubert Humphrey; Ed Muskie; Mayor John Lindsay of New York, who had switched parties to run; Senator Henry Jackson of Washington State; and George Wallace, who was paralyzed by a would-be assassins bullet during the campaign.

在他们的帮助下，麦戈文在竞选中和民意测验中，胜过了一些比他更有声望，或是更具个人魅力，又或是在两方面都比他优秀的政客，比如：休伯特。汉弗莱；埃德。马斯基；纽约市长约翰。林赛，林赛改变了党派来参加选举；华盛顿州的参议员亨利。杰克逊；以及乔治。华莱士，他在竞选中因为被一名企图暗杀他的人的子弹击中而瘫痪。

As nine Democrats struggle for a little daylight in the 2004 race for president, Hillary Clinton - who is not in the race but still outpolls them all - is casting a long shadow.

当九位民主党人为2004年总统竞选奋力拼搏之际，希拉里·克林顿--不在竞选之列，但是所得选票超过这九位--意在长远地出版了回忆录。

Had Mr Yudhoyono made the point when he first campaigned for the presidency in 2004, his opponents would have pigeonholed him as an un-Islamic candidate.

倘若2004年尤多约诺先生在其竞选总统时指出了这一点，他的竞选对手就会将其归类为非伊斯兰候选人。

In the end, however, the contest may well come down less to policies and more to which candidate has thrown the stickier mud.

最后，不管怎样，这场竞选可能对政策影响不大，而更多的是竞选者的相互攻击。

Banner categories:: Production Design banner ads tower lights flag flag Rome carrying the banner of the election campaign banner flag of the flag Xiaoqi classes full-color flag embroidered cloth flag upright cloth banner ads Screen Printing Industry flag flag flag embroidered banner of computer embroidery trademark knitting Trademark knitting trademark / texture superscript LOGO manufacturing industrial and commercial advertising flag lights flag religious flag Commerce and Industry elections straps shoulder strap flag ads cloth vest activities shoulder strap T-shirt label States flag embroidered cloth flag of the vertical banner ad flag flag Screen Printing Industry Flag trademark embroidered banner of uniformed flag Jiaoqiduiqi Cross Societies flag banner of cloth banner of San Jiaoqi string flag banner printing plant produced the banner campaign banner banner flag at the company store banner ad banner banner design manufacturing.

旗帜类：：旗帜制作设计广告直立旗路灯旗罗马旗帜选举旗帜竞选手拿旗纪念旗校旗班旗全彩布条刺绣直立旗布条广告旗工商旗网印旗会旗商标刺绣旗帜电脑刺绣针织商标针织商标/织标LOGO专业制造工商广告旗路灯旗宗教旗选举背带工商肩带会旗广告布条背心活动T恤帽子肩带各国国旗刺绣旗帜直立旗布条广告旗工商旗网印旗商标刺绣旗帜军警旗校旗队旗社团旗旗帜横布条三角旗串旗旗帜印刷旗帜制作旗帜厂竞选旗帜旗帜店旗帜公司旗座广告旗帜设计旗帜制造。

You know she'll only drop out of the game to have a couple of kids just about the time we're ready to run her for mayor.

&他问道，&你很清楚她只会在我们打算让她竞选市长时退出竞选去而生孩子。

You know she'll only drop out of the game to hxdye a couple of kids just about the time we're ready to run her for mayor.

他问道，&你很清楚她只会在我们打算让她竞选市长时退出竞选去而生孩子。&

Some of the regional campaign managers of Abdullah Abdullah, former Afghan foreign minister who ran against President Hamid Karzai in last Augusts vote, leave after a meeting in preparations for the Nov. 7 run-off presidential election in Kabul, Afghanistan on Thursday, Oct.

一些对阿卜杜拉阿卜杜拉，阿富汗前外长谁在竞选中反对总统卡尔扎伊于去年8月的投票，离开后，在筹备工作会议11月7日关闭运行在喀布尔的总统选举日，星期四，10月阿富汗地区竞选经理22，2009。

Many of the FOBs who came illustrated the extent to which I was indebted to my personal friends: Marsha Scott and Martha Whetstone, who organized my campaigns in northern California, were old friends from Arkansas; Sheila Bronfman, leader of the Arkansas Travelers, had lived around the corner from Hillary and me when I was attorney general; Dave Matter, my leader in western Pennsylvania, had succeeded me as class president at Georgetown; Bob Raymar and Tom Schneider, two of my most important fund-raisers, were friends from law school and Renaissance Weekend.

很多&比尔之友&也来了。他们的到场表明，我亏欠这些生活中的朋友太多太多。这些朋友包括玛莎。司科特、玛撒。韦特斯通、希拉。布朗夫曼、戴夫。马特、鲍勃。雷默、汤姆。施奈德。玛莎。司科特和玛撒。韦特斯通是我们在阿肯色州的老朋友，她俩组织了我在加利福尼亚州北部的竞选活动；希拉。布朗夫曼是&阿肯色旅行者&棒球队的领袖，我担任州检察长时，住在我们家那条街的街角；戴夫。马特是我在宾夕法尼亚州西部的竞选组织者，在乔治敦大学时，他曾接替我担任班长；鲍勃。雷默和汤姆。施奈德是我最重要的两名筹款人。这两个朋友，一个是我上法学院时认识的，一个是我参加&复兴周末&时认识的。

That case let the government bar corporations from using their own money to pay for campaign ads for or against candidates.

此项裁决授权法案允诺政府禁止公司使用自有公司资产支付竞选广告支持或反对候选人的竞选广告。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。