竞走

Mdm Tan said: Brisk walking not only lets you sweat it out, but is also a good form of exercise, the feeling is really great.

陈月英说：竞走不但能出汗又是很好的运动，感觉很棒。

For his fourth Olympic participation, in 2004 in Athens, Robert Korzeniowski was accompanied by his faithful coach, Kryzsztof Kisiel. With the sun beating down and temperatures of 24°C in the shade, the 50km event got under way. Focusing on his technique to maintain an efficient rhythm without overstretching himself, Robert progressively built up a lead. He won in 3h38'46, more than four minutes ahead of his nearest rival.

随后在20公里比赛中，他也以4秒的优势再次夺冠，也成为有史以来，第一位在同一届奥运会上同时获得竞走两个项目金牌的运动员。2004年，科热尼奥夫斯基在希腊雅典参加了自己的第四次奥运会，比赛在24°C的温度中进行，科热尼奥夫斯基按自己的节奏，以3小时38分46秒的成绩夺冠，领先第二名达到4分钟。

The walker s soldiered on although the weather was terrible.

尽管天气恶劣，但竞走运动员还是勇敢地继续前行。

So great was the honor that the winner of the foot race gave his name to the year of his victory.

如此巨大的荣誉，该得主竞走了他的名字到他的胜利。

So great was the honoyr that the winner of the foot race gave his name to the year of his victory.

竞走的获胜者得此虚荣，以致他获胜那年就以它的名字命名。

It may come as a surprise that the sole athletic event held from 776 to 728 B.C. was a 200-meter foot race .

令人啧啧称奇的是，从公元前七七六至七二八年，只举办了两百米竞走的单一运动项目。

During the festival,unmarried girls joined a foot race in three age groups.Married women could not join.

节日期间，未婚女子分三个年齿组参加竞走，已婚女子是不能参加的。

Take foot racing, it is a sport in which endurance and strong finish is often more important.

例：以竞走为例，这项运动中耐力和强有力的冲刺往往尤为重要。

The Border Project is improvisation of land art, large installation, sculpture and temporary architecture according to the natural landform, history and culture, like changing checkpoints into temporary hostels, hourly hotels, Bungee Jumping platform, agriculture product market, temples, cinema, museums etc. There are also outdoor projects like skateboarding, car racing, marathon and foot racing etc.

边界计划》针对二线关特定的自然地貌和历史文化脉络，进行地景艺术、大型装置、雕塑和临时建筑的即兴创作，例如把各个检查站的建筑物改造成临时招待所、时钟酒店、蹦极跳台、农贸市场、寺庙、博物馆、太空馆等，还在这里发展滑板、赛车、马拉松、竞走以及其它户外运动项目等。

The marathons and race walks often test the limits of people's endurance, as we all know.

马拉松与竞走常常检验人们耐力的极限，这是众所周知的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失