竞标

But as Lou Crandall of Wrightson ICAP, a research firm notes, Auctions work well when you have a group of bidders for a single set of identical assets.

但是研究机构Wrightson ICAP的Lou Crandall认为：一群竞标人争夺仅单组同类资产时，拍卖会很有效。

Alternatively you can press Ctrl + Alt + Del. You should be looking at all the applications you are running at the moment.

或者你可以新闻界七月竞标+Del+你应该看你是所有申请开办目前。

Minxin Pei, a prominent China "discounter"-- he contests the word doomsayer -- said that Chinese bidder Chinalco "saw its cooked duck fly away".

著名的中国研究院裴敏欣争辩说，中国铝业公司的竞标人看着"煮熟的鸭子飞走了。"

It has operations in the Middle East, Pakistan and Bangladesh, and plans to bid for a licence in Saudi Arabia next year.

Orascom 在中东、巴基斯坦和孟加拉国都有业务，同时计划在明年参与沙特运营牌照的竞标。

For example, Eccles cites evidence from many countries that in construction, when projects are not subject to institutional regulations which require competitive bidding ... relations between the general contractor and his subcontractors are stable and continuous over fairly long periods of time and only infrequently established through competitive bidding.

例如，Eccles就提出，在许多国家的建筑业的证据表明，当项目「不是遵照要求竞争性叫价的制度原则时…总承包商和分承包商之间的关系在一个相当长的时期内是稳定和持续的，而且仅仅是偶尔才通过竞标建立起来。

And IBM may exit activity of this contest mark, because concern is entered by embroil,go in litigant activity.

而IBM可能退出这个竞标活动，因为担心被牵连进诉讼活动中去。

McCann Erikson and Mindshare are the incumbent creative and media agencies, respectively, and the tenders are in line with government procedure outlining that tenders must be held every two to three years.

麦肯和Mindshare分别是现任的创意机构和媒体机构。此次的各类竞标按照政府规定的程序，每两至三年举行一次。

Game theory predicts that each buyer will bid so as to maximize her expected payoff, given that all other buyers do the same.

博弈论预言了每一个买者在竞标时应如此行事，亦即，在假定其他所有买者均比照自己一样行事的条件下，须得将自己的期望所得极大化。

Gavel "I'm sorry, the auction is over".

那拍卖经纪人放下他的槌子说："很抱歉，竞标已经结束了。"

That year, far into group Ceng Yiyi second with great quantity run your common people to fix eyes upon: The Beijing that rolls out in railway ministry and combination of national general post office reachs Harbin, Beijing to reach Shanghai, Beijing to reach Guangzhou 3 pairs of expresses mail special train right of administration all right in contest mark, far into the group with 1.1 billion yuan gigantic endowment with one action wins the bid.

那一年，远成集团曾以一次大手笔的运作令世人瞩目：在铁道部和国家邮政总局联合推出的北京至哈尔滨、北京至上海、北京至广州三对特快行邮专列经营权竞标中，远成集团以11亿元的巨资一举中标。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。