竞技

And what could be more glorious than to challenge the Emperorhimself in the great arena?

还有什么比在伟大的竞技场上向皇帝挑战更光荣呢？

And what could be more glorious than to challenge the Emperor himself in the great arena?

还有什么比在伟大的竞技场上向皇帝挑战更荣呢？

It seems that competitive players get a more restful night's sleep than their inactive counterparts.

在夜间睡眠方面，参与足球竞技运动的人比不参与运动的同龄人好象休息得更加充分。

Thus, the concealing of sexual values through modesty of dress is meant to provide the arena in which something much more than a mere sensual reaction might take place.

所以，通过端庄的衣着隐藏&性价值&是为了提供一个竞技的平台，在这个平台上，影响比赛成绩的将不仅仅是出于情欲的生理反应。

Thus, the concealing of sexual values throug h modesty of dress is meant to provide the arena in which something much more than a mere sensual reaction might take place.

所以，通过端庄的衣着隐藏&性价值&是为了提供一个竞技的平台，在这个平台上，影响比赛成绩的将不仅仅是出于情欲的生理反应。

It helps prevent the person from being treated as an object of enjoyment. Thus, the concealing of sexual values through modesty of dress is meant to provide the arena in which something much more than a mere sensual reaction might take place.

所以，通过端庄的衣着隐藏&性价值&是为了提供一个竞技的平台，在这个平台上，影响比赛成绩的将不仅仅是出于情欲的生理反应。

On the basis of the rational analysis of the traditional Chinese morality profit conception which means morality overweighs profit and seeking profit by moral means , and on the basis of analyzing the modern menaing of the morality profit conception , the reasons of the corrupted phenomena are analysed and the enlightment of the traditional morality profit conception to the development of the modern athletic sports is expounded .

等一些&黑色现象&。本文在对中华传统伦理义利观&以义为上，以义导利&的基本思想进行理性分析，对其赋予的现代意义进行探析的基础上，分析了&黑色现象&产生的原因，论述了传统伦理义利观对现代竞技体育事业发展的启示。

The burns became a battleground between modern pharma and ancient brujaria, antibiotics versus jungle poultices

烫伤的治愈变成了现代制药业和古代巫师的竞技，抗生素和丛林草药的斗争。

He look'd, and saw the face of things quite chang'd; The brazen Throat of Warr had ceast to roar, All now was turn'd to jollitie and game, To luxurie and riot, feast and dance, [ 715 ] Marrying or prostituting, as befell, Rape or Adulterie, where passing faire Allurd them; thence from Cups to civil Broiles.

他一看，发现事物的面貌大变；铜的战争号筒停止吼叫，游乐与竞技、淫乐和放荡，吃喝和跳舞，结婚或卖笑，应运而生，到处充斥着，凡一代尤物引诱处，凌辱或奸淫便不可缺少；从此便由酒杯而至于内乱。

He has rejoined us after his holidays and will be playing for Atletico.

他在假斯结束后将加入我们，为马德里竞技而战。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。