竞技

For many of us, arguments over Senate procedure, separation of powers, judicial nominations, and rules of constitutional interpretation seem pretty esoteric, distant from our everyday concerns-just one more example of partisan jousting.

对我们中的一些人来说，参议院议事程序，权力的分立，法官提名，还有宪法解释的规则似乎非常深奥难解，与我们的日常事务离的太远，仅仅是又一个党派竞技的实例。

Their flocks follow a single leader who remains in charge as long as he or she can defeat opponents in a "clash of horns"(a sequence of charge attacks similar to a jousting competition).

半人羊的群落跟随着一个单独的首领，这个首领必须是由在一种被称为&角突&（一种互相冲刺，有点类似于马上枪术比赛的竞技项目）由的相互战斗中的取胜者来担当。

Exhibition or contest of cowboy s' skill in lassoing and riding cattle,untamed horses,etc

牛仔竞技表演或比赛(表演掷套索、骑牛、驯马等)。

And all I see is a common soldier, lusting for sport!

我只看见眼前这热爱竞技的普通士兵

The great significance of combination of sports training and education lies not only in solving the problem of excellent athletes' academics, but also in mattering the healthy, continuous and rapid development of Chinese athletic sports, which is the development trend of Chinese sports and the world sports as well.

&体教结合&的重要意义不仅限于解决优秀运动员的文化学习问题，还事关我国竞技体育如何健康、持续、快速发展，是我国体育未来的发展方向，也是世界体育的发展趋势。

By Bruce Ross Scrums and mauls are the two great dominance contests within the game of rugby.

由布鲁斯罗斯scrums和阳台有两大优势竞技与游戏玩乐。

Scrums and mauls are the two great dominance contests within the game of rugby.

scrums和阳台有两大优势竞技与游戏玩乐。

Their feelings are always the same as they tell me they feel stronger, more athletic and quicker.

他们的心情是一样的，他们总是告诉我，他们感到坚强，更加快捷、竞技。

We've had a handful of promises for 2010, one being a return of the ESWC to Disneyland Paris –laugh if you will –but a handful of ESWC Masters events would prove more beneficial to what is becoming a more and more barren eSports calendar.

我们队2010年有很多保证，其中一个就是ESWC在巴黎迪斯尼乐园的回归——如果你想笑的话——但是对越来越贫瘠的电子竞技日程来说，ESWC大师赛可能更有好处。

And what could be more glorious than to challenge the Emperor himself in the great arena?

还有什么比在伟大的竞技场上向皇帝挑战更光荣口尼？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。