竞技

When the Romans conquered Greece, they adopted the Molossus dogs and also used them in battle, in the hunt, and in thearena.

当罗马人占领希腊以后，他们收养了Molossus，并且用在了战场上，狩猎活动以及竞技场内的格斗表演。

The main factors that affect sustai nable development of mass volleyball include characteristics of technique and tactics of volleyball, teaching staff at the basic level, courts and apparatuses of volleyball, competition system, propagating by news media, investment and construction of volleyball association and the mass volleyball organization at basic level.

在我国排球运动的可持续发展进程中，竞技排球运动、群众排球活动、排球产业开发三个子系统不是不分主次、齐头并进的，而是随着内外环境条件的变化在不同时期有主有次、此起彼伏的。3、目前建立一套完整的我国排球运动可持续发展指标体系的条件还不成熟，现阶段应以建立指标体系的基本框架结构和筛选基础统计指标及指标体系的具体指标作为研究重点。

Tenley Albright, a surgeon's daughter, was stricken with nonparalytic polio at the age of 11. She made her first Olympic appearance in 1952, winning the silver medal behind Jeannette Altwegg. Less than two weeks before the 1956 Cortina Olympics, Albright was practising when she hit a rut.

田莉奥尔布赖特是一位外科医生的女儿，在11岁的时候，不幸患上脊髓灰质炎，她的父亲带她到处求医，为了增强她的体质，让她学习花样滑冰，这也让她走上了花样滑冰的舞台，康复后，她开始将花样滑冰作为她的爱好并开始从事这项运动。1952年她首次登上奥运会的竞技舞台，并获得了一枚银牌。

On public goods theory, professional competitive sport service goods has certainly nonrival and exclusive features in consumption is belong to quasi-public goods category.

根据公共产品理论，职业竞技体育服务产品在消费上，具有一定程度的非竞争性和排他性，属于准公共产品范畴。

The integrate evaluation by using multiple indicator mentioned above can reflect the change of sports load and athletes' functional status and the degree of the sports fatigue comprehensively and sensitively, can offer quantified scientific basis to diagnose the sports fatigue by the combination of Chinese and western medicine. It is also very important to control training load, judge sports fatigue, prevent overtiredness and development of sports injury to excavate demic sports potential efficaciously, raise contest ability etc, and has become all important part of scientific training.

用上述指标进行综合评定，能较灵敏地反映运动负荷量的变化和运动员的机能状态及运动性疲劳程度，为中西医结合诊断运动性疲劳提供科学依据；同时对控制训练负荷，判断运动疲劳，防止过度疲劳和运动损伤的发生，有效地挖掘人体的运动潜力，提高竞技能力等，均有十分重要的意义，并已成为科学训练的重要环节。

During Roman times, in 76A.D., gladiator s used the Panathenaic Stadium for contests .

在罗马时期，公元76年，角斗士用泛雅典露天剧场进行竞技比赛。

During Roman times, in A.D. 76, gladiators used the Panathenaic Stadium for contests.The Olympics were held there in 1896, and today people still jog and exercise in the stadium.

公元76年古罗马时期，古罗马的角斗士曾在&泛雅典&露天运动场进行竞技比赛：1896年的奥林匹克运动会也在那儿举行：今天，人们仍在这个运动场跑步和锻炼。

During Roman times, in 76A.D., gladiators used the Panathenaic Stadium for contests.The Olympics were held there in 1896, and today people still jog and exercise in the stadium.

公元76年古罗马时期，角斗士曾在&泛雅典&露天运动场进行竞技比赛；1896年的奥林匹克运动会也在那儿举行；今天，人们仍在这个运动场跑步和锻炼。

The Pit consists of four "battlecages" where Pankration matches are constantly being held.

竞技场由四个经常进行宠物竞技比赛的战场组成。

On the other hand, however, it ought to be noted that the Olympic movement has to depend upon the foundation of physical education for its birth and revival, but as a movement of competition, the Games tend to exceed and even diverge from the intended goal of improving physical and psychological harmony by physical education by emphasizing professionality, vocationality and championship.

与此同时，我们也应看到，尽管奥林匹克运动需要借助体育教育的基础而得以萌生和光复，但其作为一种竞技运动，又以职业化、专业化、锦标化的倾向渐渐超出、甚至偏离了体育教育促进身心和谐的原有之意。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。