竞技

The author mainly presents his ideas in this thesis from the following aspects: To perfect Chinese sports law, China should have its own sports arbitration system so that the law could catch up with the development of Chinese sports and international sports as well; Sports arbitration should aim at fairness and effectiveness; The popularity of sports arbitration institutions and the lawfulness of arbitration procedures and verdict effect make sports arbitration quasi-judicial; As long as sports arbitration is listed in the regulations of sports organizations, it could be applied for its compulsiveness; Sports arbitration is supposed to address the disputes caused by the disciplinary punishment, and that caused by the such major problems like the registration, circulation, and qualifications of the sportsman, and disputes caused by the contracts in sports activities; Mediation procedure and immediate arbitration procedure should be given special attention in the establishment of arbitration procedures; Sports arbitrators should be neutral in solving disputes, and should be a qualified sports worker.

本文认为，为完善中国体育法制建设，适应中国竞技体育发展的实际需求并与国际惯例接轨，中国应尽快设立体育仲裁制度；体育仲裁的价值目标应该是公正和效益；体育仲裁机构的民间性及仲裁程序和裁决效力的司法性，使得体育仲裁的性质具有准司法性；体育仲裁具有强制性的特征，只要体育组织的章程中有体育仲裁的规定，即可申请体育仲裁；体育仲裁的范围应限于竞技体育领域中因体育组织的纪律处罚所引起的纠纷，因运动员注册、流动、转会以及参赛资格等体育专业问题所引起的纠纷，因竞技体育活动中的合同关系所引起的纠纷。体育仲裁的程序建构要突出调解程序和快速仲裁程序；体育仲裁员必须确保中立并且其素质群中还应具备体育知识的素质。

The author mainly presents his ideas in this thesis from the following aspects: To perfect Chinese sports law, China should have its own sports arbitration system so that the law could catch up with the development of Chinese sports and international sports as well; The popularity of Sports arbitration institutions and the lawfulness of arbitration procedures and verdict effect make sports arbitration quasi-judicial; As long as sports arbitration is listed in the regulations of sports organizations, it could be applied for its compulsiveness; sports arbitration is supposed to address the disputes caused by the such major problems like the registration, circulation, and qualifications of the sportsman, and disputes caused by the contracts in sports activities; Mediation procedure and immediate arbitration procedure should be given special attention in the establishment of arbitration procedures; Sports arbitration should be neutral in solving disputes, and should be a qualified sports worker.

本文认为，为完善中国体育法制建设，适应中国竞技体育发展的实际需求并与国际惯例接轨，中国应尽快设立体育仲裁制度：体育仲裁机构的民间性以及仲裁程序和裁决效力的司法性，使得体育仲裁的性质具有准司法性；体育仲裁机构应具有民间性特征，体育仲裁员必须确保中立并具有体育知识素质；体育仲裁具有强制性的特征，只要体育组织的章程或规则中有体育仲裁的规定，即可申请体育仲裁；体育仲裁的范围应限于竞技体育领域中因体育组织的纪律处罚所引起的纠纷，因运动员注册、转会、流动以及参赛资格等体育专业问题所引起的纠纷，因竞技体育活动中的合同关系引起的纠纷等；体育仲裁的程序建构要突出调解程序和快速仲裁程序；体育仲裁也应具有类似于国际商事仲裁的"一裁终局"的效力；由于自身的缺陷，法院可以对体育仲裁裁决予以适当的司法审查，给当事人一个程序化的救济权利的机制。

Examining Weadick's early years as a showman, the first Stampede, and his contribution to its subsequent success, allows the audience an opportunity to understand Weadick's importance. Archival photos and interviews with Weadick's biographer provide a well documented story about a very colourful and lively frontiersman.

大纲这部是为卡加利牧人竞技会创办者，Guy Weadick，所做的介绍纪录片，透过一些档案照片，采访撰写Weadick自传的作者等，描述Weadick 早期的演艺生捱、第一次举办的竞技会、和他为竞技会成功所做的贡献。

This ode seems to owe its position at the head of Pindar's extant works to Aristophanes the grammarian, who placed it there on account of its being specially occupied with the glorification of the Olympic games in comparison with others, and with the story of Pelops, who was their founder.

这首颂歌是由语法学家阿里斯多芬放到品达现存作品中第一的位置，因为它特别地把奥林匹克竞技的荣誉与其他竞技会做了比较，并谈及佩罗普斯这位奥林匹亚竞技会的创立者的故事。

At the same time, the author elaborates the arrangement of sports training process according to the development regularity of playing condition in the modern athletic sports...

回顾了马特维也夫在创立运动训练理论和方法体系方面所作的贡献，评述了其学术思想的特点，尤其对马特维也夫创立的理论和方法体系中的核心问题之一——竞技状态，作了详细剖析，并对现代竞技运动中按照竞技状态发展的规定性安排运动训练过程问题，进行了阐述。

In order to analyze and find a feasible solution, this project aims to analyze the dilemma facing by it, to conduct a cognitive analysis to its affecting factors and to put forward practical strategies by documentary material, experts interview discussion, questionnaire survey, statistics analysis, logical deduction and tape-recording analysis.

为分析其原因及找出一条科学的可行解决方案，本课题在文献资料法、问卷调查法、专家访谈法、数据统计分析法、逻辑归纳法、录像资料分析法等基础上，对竞技太极推手所面临的困境进行了分析，对影响竞技太极推手运动发展因素进行了分析，提出切实可行的竞技太极推手发展对策。

According to his aesthetical theory, we can not only specify aesthetical principles for competitive sport, but also from his classification of artistic layers clearly identify the forms and tendencies which competitive sport is going to dissimilate, has dissimilated or will dissimilate into, thus providing a theoretical reference and practical idea for preventing, reducing or overcoming the sign of competitive sports dissimilation.

根据其审美学说不仅可以阐明竞技运动的美学原理，而且能从他对艺术的层次划分中，清晰地辨明竞技运动正在、已经或将要异化的形态和倾向，进而预防、减少或克服竞技运动异化现象。

Based on the high standard sports of Texas University, USA, this paper intents to probe into the following aspects: How does the PE Teaching of American Universities develop a very high standard sports team with all dimensions while keeping high standard universal education; The teaching mode: high standard sports brings abundant sponsorship and donation which conversly stimulate the flourishment of PE teaching.

文章以美国德州大学发展高水平的竞技运动为切入点，具体探讨美国大学体育教育如何在保持高水平的普及教育的同时，发展出一支具有极高水平的全方位的竞技运动团队；高水平的竞技运动带来的大量赞助和捐款又反过来进一步促进体育教育事业的蓬勃发展的教学模式，为我国同行提供思考和借鉴。

The Olympic Games were part of the Panhellenic Games , four separate games held at two- or four-year intervals but arranged so that there was at least one set of games every year.

奥林匹亚竞技大会是泛希腊竞技的一部分，古希腊人在二到四年之间，会分别举办了四项不同的竞技，但是至少每年会安排一项比赛项目。

The purpose is that make the prime athletics sports statistical system for the core of"S ports Enterprise Annual report"innovated , per fects the system of athletics sports statistics index and satis fys our country′ s need of all - round , being in harmony and continu2 ous development .

摘 要：以国家体育总局《体育事业年报》中的竞技体育统计指标为研究对象，对原有竞技体育统计指标体系进行创新，完善以《体育事业年报》为核心的竞技体育统计指标体系，满足我国竞技体育事业全面、协调、可持续发展的需要。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷