竞技

Valencia was again in a Cup final and had to face an old rival: Athletic Bilbao.

最后在决赛中我们面对的仍然是一个老对手：毕尔巴鄂竞技。

Back in Europe Del Horno says a deal between Chelsea and Atletic Bilbao is almost done.

欧洲 方面，德尔奥诺表示切尔西和毕尔巴鄂竞技的交易即将完成。

We want to create the real feeling of billiard competition and enable you to hold the cue in your hand.

我们还将制作真实的桌球竞技赛以及让你手握球杆的感觉。

He helped Atletico win several of these trophies even a Spanish league championship, but in the European Cup Final in 1974 against Biron Munich, the German side scored in the last minute to level the score.

他帮助马德里竞技拿到了多个奖杯，包括西甲联赛，但在1974年的欧洲杯决赛中对阵德国拜仁慕尼黑队时，被对手在最后一分钟把比分追平。

As a little bitty kid competing in rodeo events, I made a little money and I thought, Wow, this is a lot better than having to get a real job.

很小的时候参加牛仔竞技表演挣到了点钱，于是我想，哇，这比找个工作好多了。

The invested interests spend so much national wealth in preparing the Olympic Games to blandish the international, launch so much propaganda about the 2008 Olympics to gloss over official corruption and social inequality!

大众的工资、福利被压低，城市拥挤、农村破烂，特权阶层把大量国民财富投入竞技体育，争夺金牌，用于自己炫耀性宣传，转移人们的注意力，掩盖其合法性危机。

I always knew this was just a game, but I wanted to use my God given ability to its fullest extent and blaze a new trail for men of a higher purpose. To show that you could be an all-time great and a man of God.

虽然我一直都知道这只不过是一场比赛，但我想用上天赐予我的能力去尽量打出最精彩的比赛，为了男人在竞技场上的更高更强而开辟出一条新的道路，以此来证明你是最棒的一个，你是上帝的子民。

However, Sporting's asking price of 30 million euros for Veloso may prove to be a major stumbling block in his transfer to Italy.

然而，里斯本竞技为贝罗索开出3000万欧元的价格，这可能将成为他转会意大利最大的障碍。

I was not yet 13 when I started living in Sporting's boarding house, accommodation specially designed for children coming from other parts of the country and even from abroad, who did not have any relatives in the local area.

我未满13岁就开始住在里斯本竞技的公寓，这是专为一些来自外地甚至其他国家而在当地又没有亲戚的孩子而设的住所。

This article makes a discussion regarding this on athletics body-building exercises each aspect analysis question.

本文就竞技健美操各个方面的分析来对此问题做一讨论。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。