竞争者

Some of our competitors make quite a song and dance about the outside of their cars.

我们的竞争者中有几个人对他们的汽车外观评论得颇为热烈。

Palme d'Or contenders include romantic tragedy "Spring Fever," by China's Lou Ye; vampire morality tale "Thirst" by South Korea's Park Chan-wook; and revenge thriller "Vengeance" by Hong Kong's Johnnie To.

金棕榈的竞争者包括娄烨的爱情悲剧；韩国的朴赞郁的吸血鬼道德故事"蝙蝠"；和香港的杜琪峰的复仇惊悚片"复仇"。

We have even squandered the gains in student achievement made in the wake of the Sputnik challenge.

我们在商业、工业、科学和技术革新方面一度毫无争议的领先地位正被世界各地的竞争者所超越。

According to Unity Marketing's "The Tabletop Report, 2002: The Market, The Competitors, The Trends," sales for the tabletop market, comprised of dinnerware, glassware, flatware, crystal stemware and related giftware and decorative accents, reached $7881 million in 2001, rising 1.3% over sales from the previous year.

据Unity Marketing的"2002年餐具市场报告：市场、竞争者、发展趋势"的报道：包括餐具、玻璃器皿、扁平器皿、水晶高脚器皿和礼品及装饰器皿在内的餐具市场，2001年度的销售额达788100万美元，比上年增长了1.3%，其中增长最快的是礼品及装饰器皿，销售额达135500万美元，比上年增长了2.7%。

Kuyt scored a last-minute winner at the City of Manchester Stadium earlier in the season, one of a host of late comebacks which ensured Liverpool were still in the hunt after Christmas.

在两队的首回合交锋中，在曼彻斯特城市球场，库伊特在最后时刻打进了制胜球，这场胜利也保证了利物浦在圣诞后依然是冠军有力竞争者。

Positioning Locating a brand in consumers' minds over and against competitors in terms of attributes and benefits that the brand does and does not offer Attribute or benefit Quality and price Use or user Competition Attribute or benefit: Volvo and safety; Visa is "everywhere you want to be." Quality and price: super premium vodkas like Stolichnaya Gold Use or user: Max Factor is the "makeup that makeup artists use." Competition: Body Shop founder, Anita Roddick, emphasized that her products stood for natural ingredients, no animal testing, and recyclable containers.

定位 将一个品牌植入消费者脑海并以该品牌的特质或优势与其他竞争者竞争特质或优势质量及价格用处及使用群体竞争特质或优势：提到沃尔沃想到安全；提到Visa想到"行遍天下"质量及价格：绝对优质的伏特加诸如红牌和金牌伏特加用处及使用群体：Max Factor是"化妆大师用的化妆品"竞争：Body Shop创始人，Anita Roddick，将她的产品定义为纯天然成分，无动物试验，可回收循环包装容器

Poll show her with about thirty point lead over her nearest, striver fueled by Argentine strong economic performance during her husband, a fact she has stressed during the campaign.

投票显示她比紧随其后的竞争者领先了30点，这归功于她在竞选中强调的一点事实，那就是她丈夫任期之间阿根廷经济的稳固增长。

Economic GRC is mainly to prevent from repeating construction and over competition, that is to make the social production cost smallest through restricting the competitors' entry and protect the monopoly market structure. This is because the natural monopoly industry has the characteristics of subadditivity.

政府的经济规制主要是对自然垄断产业的价格规制，也就是根据自然垄断成本次可加的特性，通过限制竞争者的进入维护产业的垄断结构，避免重复建设和过度竞争，使社会生产的成本尽量达到最低。

We think it will be increasingly difficult for local competitors to develop new services, says MSN's Sutton.

MSN的萨顿说："我们认为当地竞争者将越来越难以开发出新服务。"

Partly, it's because of what it doesThis political tactfulness has been accompanied by an unplanned makeover of its economic image. A decade ago, China's new role as the world's workshop was one indirect cause of regional financial crisis. Investors began to take fright at the scale of current-account deficits in countries such as Thailand, where export growth had stalled or slowed, in part as a result of new competition from China.

这种政治技俩一直伴随着经济图景的毫无计划的改变，十几年前，中国作为世界工厂的新角色间接导致了亚洲金融危机，投资者们吃惊于诸如泰国等国家的出口停滞或减慢，从而导致通货赤字过大，这在某种程度上是因为有中国这个新竞争者的加入。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。