竞争者

Because the competitor wants to build up a database for is similar to with a nice bit of cost.

因为竞争者要用相当多的成本建立一个类似的数据库。

Who says you're not tougher,harder working and more abler than your competitors?

谁认为您不是更加坚韧的，更加坚硬工作和能比您的竞争者？

The Washington post bought it in Washington, d.c., and become the main competitors in Washington, d.c., only daily. In 1981, it's another major competitor Washington star closed.

1954年《华盛顿邮报》购买了它在华盛顿特区的主要竞争者而成为华盛顿特区的唯一日报。1981年它的另一个主要竞争者《华盛顿星报》关闭。

It is also a tendency that the comparative advertising has been accepted gradually by the leading industrialized nations within last 20 years.

所谓对比广告，是指在广告内容中直接或间接地指明广告所推广产品的其他竞争者，并对其他竞争者的产品进行对比描述而无需征得其事先许可的广告。

We have to be one-step ahead of our competitors all the time. Our competitors are always following us.

因此，我们在这方面花了很多精力，同时，我们比同行的竞争者们也先行了一步，许多竞争者都在模仿我们的足迹。

Knowledge tacitness, knowledge management strategy and absorptive ability, trust, interaction degree and prior experience have outstanding effects on tacit knowledge transfer in all the three enterprise external relationships; knowledge background similarity shows effects in transferring collaborators and competitors" tacit knowledge with no effects for the customers"; relationship strategy and collaborate level, tacit knowledge transfer benefits, customer type are the factors that affect companys tacit knowledge transfer with their collaborators, competitors and customers respectively.

第三，在缄默知识传递效果影响因素方面，知识缄默程度、企业的知识管理策略和吸收能力、企业相互之间的信任、交流程度、前期经验这些因素对三种关系的企业间缄默知识传递效果都具有影响作用，知识背景相似性在企业与合作者和竞争者这两种关系间具有显著的影响作用，在企业与客户之间不具有影响作用，企业的关系战略和合作水平、知识传递收益、客户类型分别对企业与合作者、竞争者、客户之间缄默知识传递具有影响作用

With the strengthening trend of economic centralization and globalization, modern enterprises will face intenser competition. The pressure they endure from competitors, suppliers, customers, potential competitors and substitutes will also be bigger and bigger.

随着世界经济一体化与全球化趋势的不断加强，现代企业所面临的竞争日益激烈，它们所承受的来自于已有竞争者、供应商、客户、潜在竞争者和替代产品的压力也越来越大。

Upon proof being made, at any hearing on a complaint under this section, that there has been discrimination in price or services or facilities furnished, the burden of rebutting the prima-facie case thus made by showing justification shall be upon the person charged with a violation of this section, and unless justification shall be affirmatively shown, the Commission is authorized to issue an order terminating the discrimination: Provided, however, That nothing herein contained shall prevent a seller rebutting the prima-facie case thus made by showing that his lower price or the furnishing of services or facilities to any purchaser or purchasers was made in good faith to meet an equally low price of a competitor, or the services or facilities furnished by a competitor.

在对依据本节提起的价格歧视诉状或已完成的劳务、设施歧视诉状审理中，根据歧视的公正性证据对初步立案进行辩驳的责任，在被诉违反本节的一方，除非歧视的公正性得以充分说明，否则，将授权委员会发布中止歧视令。本规定并不限制卖者通过证明，他的低价或劳务及设施的提供是以良好信誉，平等地同竞争者的低价，或由竞争者提供的劳务、设施相适应，来对初步立案加以辩驳。

Then it analyzes the five competitive factors faced by network education enterprises such as competitors, latent competitors, replacers, suppliers, consumers and so on, so that it provides ideas and preparations for enterprises to develop network education operations.

进而分析了网络教育企业所面临的竞争者、潜在竞争者、替代者、供应方、消费者等五种竞争因素，为企业开展网络教育业务提供了思路和准备。

Here's a look at the contenders and pretenders, with a quick list of variables in their favor and situations to assist the respective quests for victory

下面的就是一些竞争者以及被竞争者的球队名单，以及他们的一些赢球的因素，这样的目的只是为了促进他们赢得更多的比赛。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！