竞争的对手

Manage your output and please your customers, but don't forget about those conniving competitors who hope you fail!

管理您的输出，并请您的客户，但不要忘记，那些纵容谁的竞争对手希望你失败！

Firstly, this paper analyzes the outside environment of Nanjing Dairy Group Crop., and points out it is in a good macroscopic environment. Then analyzes its competitors.

本文首先分析了南京奶业集团的外部环境，指出其正处于一个良好的宏观环境，然后研究了南京奶业集团的竞争对手。

Because most other sites suck, the examples you're working off probably suck, your competitors' sites probably suck, and there's a lack of really positive examples to work towards.

由于大多数其他网站吮吸，这些例子可能是你工作了吸吮，你的竞争对手的网站可能吮吸，而且是一个积极的例子实在缺乏努力。

For one thing, its rivals had aped many of the efficiency-boosting management tools that had once given GE an edge. For another, the rise of deep-pocketed private-equity firms had created stiff competition in buying top-notch assets.

一方面，曾经帮助GE取得优势的那套高效管理模式被对手纷纷仿效；另一方面，越来越多资金雄厚的私募基金公司开始购买顶尖的资产，使得竞争愈演愈烈。

It's a rough neighborhood where, he says, he competes against drugs and gangs for attention.

这是一个粗略的邻居在那里，他说，他的竞争对手打击毒品和团伙的注意。

ABC Company and XYZ Company were conglomerated into one company.

特指某些企业为了达到多元化的目的，和与自己行业不相关的企业不断合并，实现快速增长的现象。又一个竞争对手要破产了。

While Edison feuded with rival electrical pioneers over whether power should be distributed using a direct current or an alternating current, the issue dividing opinion today is climate change and regulation of greenhouse gases.

当年爱迪生与同为电气先锋的竞争对手在配电应使用直流电还是交流电的问题上争执不下，而目前存在分歧的，是气候变化和温室气体监管问题。

While Edison feuded with rival electrical pioneers overwhetherpower should be distributed using a direct current oranalternating current, the issue dividing opinion todayisclimate change and regulation of greenhouse gases.

当年爱迪生与同为电气先锋的竞争对手在配电应使用直流电还是交流电的问题上争执不下，而目前存在分歧的，是气候变化和温室气体监管问题。

The twenty-three year old invented many of the tricks and flips used by his competitors.

二十三岁的发明了许多技巧和他的竞争对手所使用的翻转。

"Just because she is black and she surpassed her European competitors, there is all this uproar," one fumed.

&就因为她是黑人，她超过了欧洲的竞争对手，这场争闹就是这样的，&有人义愤的说。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。