竞争的对手

In the competition with bristly adversary, show of can such wood is like SGI forest, what basically lean is the technology precedes, with preterhuman and first-class technical conquer client, acquire market share.

在对手林立的竞争中，SGI能如此木秀如林，主要靠的是技术领先，用超人一等的技术征服客户，取得市场份额。

In fact in Afghanistan's main cities, the election has fuelled lively debate, for which Dr Abdullah, and two lesser challengers, Ramazan Bashardost and Ashraf Ghani, deserve credit.

事实上，在阿富汗所有的主要城市中，总统选举都引发了激烈的辩论，而这点要归功与阿卜杜拉博士以及其它两个弱小一些的竞争对手Ramazan Bashardost and Ashraf Ghani。

Then towards the end of the kingdom, perhaps owing to the inconvenience of having two rival accounts of the stories of the patriarchs etc. going about, a redactor R.JE ?

然后在接近年底时的英国，也许是由于不便，有两个竞争对手的帐目故事的patriarchs等前往约， redactor传译是

The owner of an office building whose mortgage was included in a mortgage-backed security would not like competitors to see his rent roll.

在办公楼的抵押贷款是抵押贷款，包括业主支持的安全不希望看到他的竞争对手地租登记册。

However, the old round-robin format has been replaced by a first round consisting of 16 groups of eight players, which will split the field from 128 to 64 competitors before the single-elimination knock-out phase.

然而，旧轮循环赛的形式已取代了第一轮构成的16个小组的8名球员，这将分裂领域，已由128人减至64竞争对手之前，单消除爆震展开阶段。

The trouble is that OHIM is ruffling the feathers of some national trademark offices, with which it competes.

现在的麻烦是， OHIM 激怒了它的一些竞争对手——一些国家的商标授予部门。

Speaking in Tampa, Florida, McCain said he and his running mate are the true reformers.

在佛罗里达的坦帕演讲中，麦凯恩说和她的竞争对手都是真正的改革家。

A loan spell at Paris Saint-Germain, initially for the second half of season 2000-01, and later for the entire 2001-02 campaign, gave him the chance to establish himself as a talented and handy player for the midfield even though he had to compete with team-mate Ronaldhino who also with the French outfit at that time.

从2000-01的下半赛季开始他被租借到了巴黎圣日尔曼，随后，在01-02赛季，他逐渐成长为天才的技术型中场球员，即便当时在队中还有罗纳尔迪尼奥这样的竞争对手。

To engage in dumping sales (except the cases of sales of fresh and live merchandises, seasonal merchandises and stockpiled merchandises at discount) at belowcost prices in order to attain an upper hand over rivals or dominate the market and disrupt the normal production and operation order to great detriments to the interests of the State or the lawful rights and interests of other business operators

在依法降价处理鲜活商品、季节性商品、积压商品等商品外，为了排挤竞争对手或者独占市场，以低于成本的价格倾销，扰乱正常的生产经营秩序，损害国家利益或者其他经营者的合法权益

To engage in dumping sales (except the cases of sales of fresh and live merchandises, seasonal merchandises and stockpiled merchandises at discount) at belowcost prices in order to attain an upper hand over rivals or dominate the market and disrupt the normal production and operation order to great detriment s to the interests of the State or the lawful rights and interests of other business operators

二在依法降价处理鲜活商品、季节性商品、积压商品等商品外，为了排挤竞争对手或者独占市场，以低于成本的价格倾销，扰乱正常的生产经营秩序，损害国家利益或者其他经营者的合法权益

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。