竞争的对手

For example, a competitor who cannot overcome the temptation of a prize is likely to take a stimulant .

例如可能要看到无可救药的竞争对手的激励。

The city continued to flourish in the 2nd and 3rd centuries, but later, when the rival city of Palmyra took away most of Petra's trade, the importance of Petra declined.

二世纪和三世纪的时候佩特拉城一直很繁荣，但是后来，竞争对手Palmyra渐渐取代了佩特拉人的商贸，佩特拉城就不再如以前那么重要了。

Japanese jianeng plan to 7.3 million euros of the cost of the acquisition of Netherlands photocopying and business card printing machine manufacturer ossicini company to try to recover from the global recession growth at the same time to deal with competitors Ricoh challenges.

日本佳能计划以7.3亿欧元的代价收购荷兰复印和制卡机生产商奥西公司，以此尝试从全球性衰退中恢复增长同时应对竞争对手理光的挑战。

Seattle Post-Intelligencer 11/1

西雅图新兴公司 GridNetworks 推出了一项新的内容传输服务，承诺可以通过因特网在线收看全屏" DVD 品质"视频节目，但价格只有竞争对手的一半。

Or they can get acquired by a company that has a pre-existing commitment to a competitor.

或者，他们可以被收购的公司，前现有承诺的竞争对手。

Our products are preferable to that of our rival in quality and price.

我们的产品比竞争对手的质量好，且价格更低。

Financial Times: This big increase appears more of a strategic move, putting pressure on competitors to follow suit and allowing everyone to pass the cost to customers.

金融时报》：如此大的加薪幅度似乎更多的是一种战略举措，给竞争对手施加了压力，迫使其加以效仿，并让所有公司得以将成本转嫁给消费者。

His second venture is entering a more crowded market than Pret did 20 years ago.

相比20年前的Pret，他的第二家企业面临更多市场竞争对手。

The second judge, in a bankruptcy rather than a probate court, may play a crucial role in determining the fate of the Simon Property Group's $10 billion offer, made public on February 16th, to buy its biggest rival in the shopping-mall business, General Growth Properties, which entered Chapter 11 protection last April.

这并不是遗嘱检验法庭，而是一件破产案，第二份判决可能会在决定西蒙房地产集团公司斥资100亿美元收购在购物中心运营商领域中最大的竞争对手General Growth Properties的命运中起到关键性作用。General Growth Properties去年4月份申请第11章破产保护。这份判决已在2月16日向社会公开。

"This is based on a proprietary technology to protect domestic competitors, many are focused on our technology."

"这是一种专有技术为基础，以保护国内的竞争对手，许多人都集中在我们的技术。"

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。