竞争的对手

Early indications show a surprisingly close contest between the incumbent president, Joseph Kabila, and his challenger, Jean-Pierre Bemba.

早期的投票统计显示竞争双方现任总统约瑟夫卡比拉和他的对手Jean-Pierre Bemba的得票数惊人地接近。

This is the net swims only the problem of oneself, the occurrence of circumjacent adversary more drama miserable intense of competition.

这只是网游自身的问题，周边对手的出现更加剧了竞争的惨烈。

Tie-up go ahead-is simple enough: creating a more convincing counterweight to Google can only be good for competition.

答案其实是多么明朗的：给谷歌一个有份量的对手对竞争局面的形成更为损害。

You are my adversary, but you are not my enemy. For your resistance gives me strangth, your will gives me courage, your spirit ennoble me.

你是我的对手，但你不是我的敌人，因为你的竞争给我力量，你的毅力给了我勇气，你的精神使我崇高。

Be like: According to the fixed position of oneself, give an user certain and special user experience, perhaps set out from competitive angle again, can come true easily the difference with adversary is changed or coessential change the strategy.

按照自身的定位，给予用户某些特殊的用户体验，又或者从竞争的角度出发，可以轻易地实现与对手的差异化或同质化战略。

My battle with Katie Hoff should be an epic, but I can't forget about the other swimmers who will be there because honestly they are all a threat.

我想我与凯蒂霍夫的竞争将会是一次伟大的碰撞，但是同时我也不会忘记其他的对手，我认为她们同样会充满竞争力

Daum, the country's largest portal, took over Lycos of the US in 2004 but had struggled to turn around the loss-making US business as it could not compete effectively with bigger rivals such as Google and Yahoo.

韩国最大的门户网站Daum于2004年收购了美国的Lycos，但却一直难以将这家美国公司扭亏为盈，因为它无法与谷歌、雅虎等更强的对手有效地竞争。

As competition intensifies, we and our opponents are both trying to achieve higher standard service.

随着竞争的加剧，我们和我们的对手都在努力达到更高的服务标准。

Clearly, both illustrate that if you have the right TV programme content – and really smart deliverers of that content – you can cultivate an audience commitment, and compete with your opposition (whoever it may be!).

以上两者都清晰地证明，如果你有恰当的电视节目内容、有真正聪明的内容传达者；你就能培养观众的信任，并与你的对手竞争

It is your task to take the helm of a hovercraft and compete against opponents on rollercoaster-like racetracks.

你的任务是采取掌舵的气垫船和反对的对手竞争，过山车般的赛道。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。