竞争的

It was surely no coincidence, however, that the targets were tiny and in highly competitive industries—so the deals failed to trouble regulators or xenophobes.

这绝非是巧合，不过，目标太小并且在高度竞争的产业里，这样的交易没有麻烦监管机构。

Because of their abundance and the resulting competition for food, the sharks and snappers at Kingman Reef, Sala said, are always on the verge of hunger.

由于它们的丰富和食物竞争的结果，鲨鱼群和笛鲷群在金曼暗礁，萨拉说：总是接近于饥饿。

Smith offers a third view: that Pentecostalism thrives because of the effects of competition.

斯密给出了第三种观点：五旬节信仰的蓬勃发展是竞争的结果。当天主教会

Lower profits and more sensitive pay structures will mean that most jobs are repriced across the industry but the best people will still be the subject of frenzied competition and will still command huge sums.

利润降低，薪资结构更趋敏感，在这情况下，行业内多数工作的薪资都将重定，但人才，依旧是激烈竞争的焦点，也就依然能享有高薪。

It is a key way to meet the needs of market competition that enterprise remoulds gradually the backward production pattern and sets up progressively the modern one.

企业通过改造其落后的生产模式，逐步建立现代生产模式是适应市场竞争的主要途径。

Then how REDEs compete with each other?

那么，获得许可证的开发商在市场中是如何竞争的呢？

In addition, locationis the significant factor for the product differentiation, which is alsothe major tool of enhancing market power and weakeningcompetition for REDEs.

此外，区位是形成住宅产品差异的重要因素。而产品差异是增强开发商垄断力量、弱化竞争的重要手段。

Becausethe number of REDEs in the same or neighboring region is notmany, the loop competition becomes oligopoly.

由于同一或相邻区域的开发商不多，从而环形竞争的开发商形成了寡占。

Both domestic and foreign manufacturers have been expanding their product offerings to span the spectrum from lower-end compacts to the raciest, plushest luxury models, the prerequisites for success in China's increasingly diverse, hyper-competitive market.

国内外生产商提供了从低端小型汽车、跑车至舒服豪华模型车，这些都是不断多样化，超竞争的中国市场成功的先决条件。

It would compete against the GTI, since it's the same powertrain with a body-style change.

这将竞争的倡议，因为它同动力总成与车身的风格变化。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐