竞争的

Whether the enterprise collocates reasonably and makes full use of its resource will influence the manufacturing cost of its product and the benefit directly. It may become one of important decisive factors in its market competition.

对一个企业来说，能否把现有资源进行合理配置和充分利用，将直接影响到产品的制造成本和企业效益，并且将成为制造型企业能否赢得市场竞争的重要决定性因素。

The certain bidder neither colludes with other bidders nor collaborates with the party of inviting the tender, but they try all means to find the chief executive of the region where the tendering project locates or the higher departments responsible for the units inviting the tender.

这种串通的隐蔽性很强，而对市场经济公平竞争的秩序冲击巨大。

Between property management company having sex is the inevitable result that property management commercializes competition.

物业管理企业之间的交接是物业管理市场化竞争的必然结果。

What if I competed with more boys?

要是跟我竞争的是男的呢？

Above all, the enterprise is the main body that the market competes, gain is its primary purpose.

首先，企业是市场竞争的主体，盈利是其基本的目的。

With the development of intellectual economy, theinternational contests have been focusing on science,technology and talents.

随着知识经济的发展，科技和人才已成为国际竞争的焦点。

Because of the similar concept and mutual imitation, library and information journals are confronted with the problem of homogeneous competition in similar content, format and operation which may lead to falling off in papers' quality and even cumbering the journals' development because of bottleneck effect.

通过调查分析，发现因编辑的办刊理念相同，相互模仿而导致我国图书馆学情报学期刊在内容、版式设计风格及运营方式上都存在着同质化竞争的倾向，不仅使平均发文质量降低，还会因瓶颈效应而延缓并阻碍其发展。

The Hakka singer Sheng-Hsiang Lin (who was awarded for 'the best Hakka singer' and whose album was award for 'the best Hakka album') refused to receive the awards. He said,'this award should categorize music by music genre instead of ethnic group. I feel the Golden Melody Award is outdated. I have been invited to many music festivals in other countries, and we are always categorized as world music or folk music. I suggest the board of this award open their minds and make some audacious changes. I propose that we abolish this award because this award deprives the Hakka singers' opportunities to join the positive competitions with other singers and decentralizes the Hakka songs.

客语歌手林生祥连续拒领两个奖项，他说：「金曲奖应该用音乐类型来分类，而不是用族群，我觉得金曲奖太不合时宜，我参加过很多国外音乐祭，都被归类在世界音乐或民谣，我建议金曲奖放开心胸，大胆改变，废除这个奖项，因为这个奖项，使得用客家母语的歌手失去了良善竞争的众多对手，也使客家歌曲被边缘化。

In this competition time, the employee benefits are an important action in attracting, detaining and motivating the talented person.

在这个竞争的时代，员工福利是企业吸引人才、留住人才、激励员工的重要举措。

It aims to cultivate excellent human resources, enduing the nation with human capital to particapate in the international competition.

其目的就是为了培养优质的人力资源，使国家拥有参与国际竞争的人力资本。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐