站起身来

A great number of pink-collar jobs arose, where people could avoid the dangerous conditions of blue-collar work and therefore claim to be "middle class" even if they were making far less money than a unionised blue-collar worker.

大量的粉红色领就业站起身来，在那里人们可以避开危险的条件下的蓝领工作，因此自称为&中产阶级&，即使他们正在更少的钱远远超过工会蓝领工人。

There's a conniving look on his face as he stands.

他站起身来，脸上浮现出老谋深算的表情。

"Yes---yes---of course," he cackled,"a grandfather---a grandfather---" and he rose and went to his bed, still laughing.

&是啊---是啊---就是啊，&老人呵呵地笑着，&当爷爷了---当爷爷了---&，站起身来，去自己的床上睡了，仍旧笑着。

I rose, and detaching the silver ornament from my cloak presented it to him

我站起身来，从我的斗篷上取下银装饰品送给他。

Ethan complied, and as he rose to complete his disrobing Tracey made her way to the bathroom to clean herself.

葛特曼遵守，并作为他站起身来完成他的disrobing翠西途中上厕所清洁自己。

She stood up and dusted herself down.

她站起身来，掸去身上的灰尘。

And there opened all the flounces of the parasol, all the plumes of the peacock, the radiance of the wave, the swords and spears of Agincourt, as she rose from her chair.

公爵夫人从椅子里站起身来，霎时太阳伞所有的荷叶边打开了，孔雀所有的羽毛也展开了，波光四射，剑影闪动。

My lady had not fainted; she allowed the girl to assist her, and rose from the ground upon which she had grovelled.

爵士夫人并没有昏过去；她听任侍女帮助她从她趴着的地板上站起身来。

"We'll be most careful of them," he straightened up.

&我们一定十分当心，&他站起身来。

"I guess I'll be going down town ," he remarked, rising.

&我想，我该去市里了。&他说着站起身来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。