站起来

After a long time he stood up.

过了很久，他站了起来。

And that's when the airlift began - when the largest and most unlikely rescue in history brought food and hope to the people of this city.

你也知道今晚我们站在在这里唯一原因，那就是因为从我们各自的国家走到一起来的男人和女人，都为了更美好的生活工作、奋斗和牺牲。

This is particularly distinct to one standing on the middle of the pond in winter, just after a light snow has fallen, appearing as a clear undulating white line, unobscured by weeds and twigs, and very obvious a quarter of a mile off in many places where in summer it is hardly distinguishable close at hand.

冬天，站在湖中央，看起来这就更加清楚，特别在下了一阵小雪之后，它就成了连绵起伏的一条白线，败草和枯枝都不能够掩蔽它，许多地点，在四分之一英里以外看起来还格外清楚，但是夏天里，便是走近去看，也还是看不出来。

In case that it happen again,i'd better burry the well.what's more,it can also ease the donkey'spain.the donkey dose not have to be starved to death.he decided to call some of his friends to help him do the work.few hours passed,he came back with a group of farmers with shovels in their hands and started ,soon,the donkey realised what was going to happen,it screamed desperately.but some time later,it became silent.with great surprise,the farmers found that with every shovel of dirt fall to the back of the donkey,it shaked it off and stepped on it,in this way,it stepped upper and upper.finally, the donkey was saved.

以防再有人掉进去，还是把井填起来的好。驴子也可以死的不那么痛苦。他决定叫朋友一起帮忙把井填起来。没过多久，他带着一群拿着铲子的农夫回到井边。填井工作开始了，驴子马上意识到农夫们的意图，叫得更加歇斯底里。但过了一会儿，驴子不再叫了。农夫们往井里望去，惊奇地发现，随着每一铲土掉到驴子的背上，驴子就把它都下来，踩在脚下，让自己站得更高一点。最后，驴子获救了。

Malfoy stands in front of him, clad only in striped pajamas that are a little too big for him, looking more like a petulant, overgrown child than a man who may have killed countless others.

Malfoy站在了他的面前，身上只穿着看起来在他身上有点大的条纹睡衣，看起来就象个在使性子的大孩子，而不是一个杀人无数的男人。

Then I have to find the most spacious area of the room to stand up and to take a deep breath. I am trying toˇˇput together my heartbeat with broken thoughts.

我不得不找个房间最空旷的地方站了起来，我深呼吸，并且试着让自己的心跳和支解的空间协调起来。

"Why, you two was scuffling, and he fetched you one with the headboard and you fell flat; and then up you come, all reeling and staggering like, and snatched the knife and jammed it into him, just as he fetched you another awful clip-and here you've laid, as dead as a wedge til now."

62&嘿，就是你俩扭打起来了，他用墓碑牌子砸了你一下，你就被砸叭下了。接着你爬起来，晃晃悠悠地站不稳，就这样，你一把夺过这把刀，一下子捅进他的身体。这时候他又狠命地给了你一击，于是你就躺在这儿，像死过去一样，人事不省，一直躺到现在。&

STANLEY: Hey, lets pick it up, pick it up, Mr. Loman. He helps Willy to his feet. Your boys left with the chippies. They said they'll see you home.

嗨，爬起来吧，爬起来，洛曼先生，他扶威利站起身，你的两个孩子带着妓女走了，他们说跟你在家里见。

The Night was coming on, and the Light began to be dusky, which made it worse on our Side; but the Noise encreasing, we could easily perceive that it was the Howling and Yelling of those hellish Creatures; and on a sudden, we perceiv'd 2 or 3 Troops of Wolves, one on our Left, one behind us, and one on our Front; so that we seem'd to be surrounded with 'em; however, as they did not fall upon us, we kept our Way forward, as fast as we could make Our Horses go, which the Way being very rough, was only a good large Trot; and in this Manner we came in View of the Entrance of a Wood, through which we were to pass, at the farther Side of the Plain; but we were greatly surpriz'd, when coming nearer the Lane, or Pass, we saw a confus'd Number of Wolves standing just at the Entrance.

黑夜来临了，光线变得暗淡起来。这对我们更加不利。叫声越来越响，我们不难辩别出，那是恶狼的嚎叫。突然，出现了两三群狼。一群在我们左边，一群在我们后边，还有一群在我们前面，看样子已经把我们包围起来了。我们见狼群并没有向我们进攻，就催马继续前进。可是路很难走，只能让马小跑着。跑着跑着，便看见远处有一个森林的进口，我们非得穿过那片树林，才能走到这片平川的尽头。当我们走进那林间小道时，只见那路口站着数不胜数的狼。这不禁使我们大吃一惊。

Hengyiyuan has three departments: sales department, engineering department and performance tenancy department. Insisting on "quality first and service primary", Hengyiyuan gets clients' trust and recognition with its exquisite technology and considerate service. During the past ten years, Hengyiyuan took part in kinds of important projects construction such as Music Plaza of Beijing Wangfujing Building, Music and Culture Plaza of Beijing Friendly World, Activity Center of Renmin University, Audio System of China Grand Theatre, Multi-function Hall's Lighting and Audio System of Kuangou Holiday Village and Construction Engineering Institute, Conference System of Beijing Nuclear Industry Research Institute, Multi-function Hall's Sound Reinforce System and Simultaneous Interpretation System of China National Coal Group, Multi-function Hall's Lighting and Audio System of Beijing University of Aeronautics and Astronautics, Lighting System of Beijing Conservatory of Music, Lighting System of Beijing Lvdejin Oriental Hollywood Performance Plaza and Multi-function Hall's Lighting and Audio System of Shahe Station and so on. In addition, the performance tenancy department offer sets of lighting, audio and other necessary equipment for the performance program like CCTV Art and Talk Show and Super Voice Girl, and even for the vocal concert by Lunhui Band, Yuquan, Man Wenjun, Han Hong, Liu Suola, Gu Juji, Lin Junjie and Chen Lin etc.

恒艺苑配有销售部、工程部、演艺租赁部这三大部门，始终坚持质量第一，服务至上的宗旨，把先进的技术和产品与客户的实际需要结合起来，把提供富有创意的专业化设计和精品工程与客户的投资回报效益结合起来，用精湛的技术和体贴的服务赢取客户的信任和赞誉，十几年来公司先后承接了北京王府井大楼音乐广场系统工程、北京友好世界音乐文化广场系统工程、北京人民大学活动中心系统工程、中国剧院音响系统工程、宽沟度假村多功能厅灯光、音响系统工程、建筑工程学院多功能厅灯光、音响系统工程、北京市核工业研究员会议系统、中国煤炭进出口集团多功能厅会议扩声、同声传译系统、北京航天航空大学多功能厅灯光、音响系统工程、北京音乐学院灯光系统工程、北京绿德金东方好莱坞演艺广场灯光系统工程、沙河站多功能厅灯光、音响系统工程等众多数不胜举倍受业内瞩目的重点工程，此外演艺租赁部还为CCTV《艺苑风景线》、超级女声、轮回乐队、羽泉、满文军、韩红、刘索拉、古巨基、林俊杰、陈琳等演唱会的文艺演出提供了成套灯光、音响及周边设备。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了