站起来

A man got out of the chair next to me and Darnley sat beside me.

一人从我身旁的座位上站起来，达恩利坐到了我身边。

He said to me,"Son of man, stand up on your feet and I will speak to you."

他对我说：&人子啊，你站起来，我要和你说话。&

Keble, Palmer, and Pusey stood up for the tract, though Pusey could not bring himself to approve of its method unconditionally.

keble ，帕尔默， pusey站起来为道，虽然pusey不能把自己批准其方法无条件。

Bill would be waiting for him there, and together they would go south to the Hudson Bay Company.

他挣扎着站起来，一瘸一拐地往前挪动。比尔会在那里等着他

Or will the wing, which has been improved from a NACA 23012 profile by adding the "STOL" nose cuff to improve its original abrupt stall characteristics, stand up to the new torsional loads due to a four-fold increase in the twisting moment coefficient (cm from -.008 to -18)?

或将机翼，其中已有所改善，从naca 23012简介加入& stol &鼻子袖套，以改善其原有突然失速特性，站起来，向新的扭转载荷，由于四倍增加在扭力矩系数（厘米从-0 08至- 18）？

The minister from Karnataka immedietly woke up in the parliament and started shouting that "Kaveri cannot be shared with TamilNadu".

一位来自卡纳塔克邦的部长很快站起来开始大叫：&卡弗里不能与泰米尔纳德合用&。

Then Steve slowly as he let the words drool out of his mouth,"I'm Steve Lankester…and my uniqueness is…I'm American."

他歪歪地站起来，一看他的样子我就知道这家伙一定要来点事儿。

Mr. Pontellier, unable to read his newspaper with any degree of comfort, arose with an expression and an exclamation of disgust.He walked down the gallery and across the narrow \"bridges\" which connected the Lebrun cottages one with the other.

庞德烈先生，再也不能舒服地看报纸，嘟哝一声表示讨厌带着厌恶的表情站起来，穿过走廊，跨过连接仑布朗度假村里那些小屋间的窄&桥&。

You will find that I am kind , unlike the cruel leonidas that demanded you stand , I require only that you kneel.

你会发现我是仁慈的，不像残忍的列奥尼达要你站起来，我只要求你跪下。

Unlike the cruel Leonidas who demanded that you stand.

不像残忍的列奥尼达要你站起来

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了