站起来

"If you don't straighten up, I'm going to knock you into the middle of next week."

&如果你不站起来的话，我会痛揍你到下周。&

You get up and straighten your tie, you walk up to her and pour her a drink.

你站起来抻直自己的领带，走过去为她点了一杯饮料。

You get up and straighten your tie, you walk up to her and pour her a drink.

你站起来掭直自己的领带，走过去为她点了一杯饮料。

You get up and straighten yourtie, you walk up to her and pour her a drink.

你站起来掭直自己的领带，走过去为她点了一杯饮料。

You get up and straighten your tie.

你站起来掭直自己的领带，走过去为她点了一杯饮料。

You get up and straighten your tie, you walk up to her and pour her a drink.

你站起来抻直自己的领带，走过去为她倒了杯饮料。

He tried with all his failing str gth to rise.

他用尽全身微弱的力气，想站起来。

You can be a victim of your circumstances--complaining, feeling sorry for yourself ,and believing those life is unfair--or you can rise above the negative elements of the current circumstances,be accountable for your action, and focus on what can be finished to improve or cor rect the situation.

你没出国疑问是你所在环境的牺牲品——抱怨、自怜、以为西方全国全国日常表达是不公平的——但你也没出国疑问在逆境中站起来，对本人的行动负责，竭力改变或扭转原来的不利局面。

Denisov got up and began with gesticulations to explain his plans to Bolkonsky.

杰尼索夫站起来、打着手势，向安德烈公爵描述他的方案。

The old con slowly rose from his seat....

这个老骗子从他的椅子上慢慢地站起来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。