站起来

Stand fast now in your spells And in your many sorceries With which you have labored from your youth; Perhaps you will be able to profit, Perhaps you may cause trembling.

赛47：12站起来罢、用你从幼年劳神施行的符咒、和你许多的邪术、或者可得益处、或者可得强胜。

Stand now with your enchantments And the multitude of your sorceries, With which you have labored from your youth; Perhaps you can profit; Perhaps you will inspire terror.

47：12 站起来罢，用你从幼年劳碌施行的符咒，和你许多的邪术，或者可得益处，或者会使人惊恐。

Stand fast now in your spells And in your many sorceries With which you have labored from your youth; Perhaps you will be able to profit, Perhaps you may cause trembling.

赛47：12站起来罢、你从幼年劳神施行的符咒、你许多的邪术、者可得益处、者可得强胜。

Soloists got up, came down and played their solos in front of the mike, and then went back and sat down.

独奏独唱者会站起来，走过去在麦克风前做他们的演奏，然后回去做下。

She attempted to get up, but could not move one leg.

她试图站起来，但是一条腿不能移动了。

Let's get it started now You can get it started Don't be scared to party Get up, move your body It's time to party You gotta know what to do If you wanna get down So don't go off to smoothe Now you're running out of time Turn it up ohhhwaaa...

让我们现在开始你可以开始不要害怕党站起来，移动你的身体现在是时候党你总得知道该怎么办如果你想趴下所以不要去顺利现在您正在运行的时间打开它（ ohhhwaaa。。。

The service proceeded; a war chapter from the Old Testament was read; the first prayer was said; it was followed by an organ burst that shook the building, and with one impulse the house rose, with glowing eyes and beating hearts, and poured out that tremendous invocation

礼拜进行著，朗读一篇旧约中的战争篇章，第一段祷词说毕，接著迸发的管风琴声震撼整座建筑物，全屋的人以一致的步调站起来，带著闪现光芒的双眼与砰砰作响的心脏，倾泻出壮观的祷告

Most crews from outside of South East Asian and particularly crews from Western countries, are unlikely to know how to stand up and paddle a Dragon Boat.

大部分东南亚以外的队伍，尤其那些来自西方的队伍，有很多都是不懂站起来划龙舟的。

It will also stand up to the rigors of recreational scuba diving, with water resistance to 200 meters (660 feet).

它也将站起来的休闲潜水的严酷，抗水200米（660英尺）。

People began to shout, to rise from their seats and clap and cry out, a forceful wind carrying the reverends voice up into the rafters....And in that single note - hope!

人们开始呼喊，从座位上站起来，鼓掌欢呼，牧师的声音在一股强劲的*中回荡，直冲教堂屋椽……只听见一个单词——希望！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。