站起来

Teacher: If there are any dumbbells in the room, please stand up.

老师：请教室里的笨蛋站起来。

Which when Beelzebub perceiv'd, then whom, Satan except, none higher sat, with grave [ 300 ] Aspect he rose, and in his rising seem'd A Pillar of State; deep on his Front engraven Deliberation sat and public care; And Princely counsel in his face yet shon, Majestic though in ruin: sage he stood [ 305 ] With Atlantean shoulders fit to bear The weight of mightiest Monarchies; his look Drew audience and attention still as Night Or Summers Noon-tide air, while thus he spake.

玛门发言终止时，爆发了一阵喝采，他那建议和平的话，正为大家所欢喜。因为他们害怕另一次的战争会带来比地狱更难堪的苦楚，雷神和米迦勒的刀锋，现在想来，心中犹有余悸。而且他们都喜欢在冥土另建王国，或用策略，或经长时间的进展，希望能巍然崛起，与天国分庭抗礼。那时除撒但外，别西卜坐在最高位，他看了这情况，便威严地站起来，好象一根中流砥柱：在他的前额刻着为大众的安危而熟虑的深纹：虽然憔悴，但在眉宇之间仍闪耀着威严王者智慧的光辉。

If your block stands up vertically on an orange tile,the tile will give way and your block will fall.

If您的块垂直在橙色瓦片站起来，瓦片将让路，并且您的块将落。

Stand up on the footrests.

站起来开

To get door open, stand on hind legs and hammer with forepaws.

想要门打开，用后腿站起来，用前爪拍打。

Dengyujiao stood up and took out a fruit knife from the bag on her shoulder and hid it back.

邓玉娇站起来从随身斜跨的包中掏出一把水果刀藏于背后。

I put my basin on a tray and went myself to fetch some more milk. With great grumblings the fellow rose and preceded me in my ascent: we mounted to the garrets; he opening a door now and then to look into the apartments we passed.

我把我的盆放在一个托盘上，自己又去拿点牛奶，那个家伙说着一大堆嘟囔话站起来，在我上楼时走在我前面：我们走到阁楼，他时不时地开房门，把那些我们所经过的房间都瞧一下。

The dog then sits near aion gold the driver's seat looking outside. As soon as the

狗狗接着坐在司机旁边看着窗外，当下一个站牌出现，它就站起来跑去车掌那儿

Thus they lay on hard wooden boards,[04:07.01]unable to stand up or move around.

因此他们就躺在坚硬的木板上，不能站起来或者向四周移动。

Thus they lay on hard wooden boards, unable to stand up or move around.

这样他们躺在硬木板上，不能站起来或是到处移动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。