站起来

Gainst death and all-oblivious enmityShall you pace forth; your praise shall still find roomEven in the eyes of all posterityThat wear this world out to the ending doom.

突破死亡和湮没一切的仇恨，你将昂然站起来：对你的赞美将在万世万代的眼睛里彪炳，直到这世界消耗完了的末日。

He is meant to come off the bench at key moments and spark a turnaround in the team's fortunes.

他应该在关键时刻从板凳上站起来，然后帮助球队转转运气，扭转局面。

In a different picture Father was standing bolt upright in front of a fence.

我想要从椅子上站起来，但我的裙子被冻结在了那木头上。

The first is: the installation at the output shaft brake Tool at the output shaft rotating the location of cylindrical symmetry with radial brake, brake stand up to the tool front-end of the cylindrical rotary output shaft, brake for spring preload.

第一个是：在输出轴输出刹车工具在旋转的径向圆柱对称位置轴制动装置，制动站起来的工具前端的输出轴旋转圆柱年底，弹簧预紧力制动。

The broad-backed, black and tan bitch Milka, with her big, prominent, black eyes, caught sight of her master, got up, stretched out her hindlegs, lay down like a hare, then suddenly jumped up and licked him right on his nose and moustache.

那只黑腿的臀部宽大的母犬米尔卡，睁开它那乌黑的凸出的大眼睛，一看见主人便站起来，向后伸了个懒腰，像只灰兔似的躺在那里，然后突然一跃而起，对准他的鼻子和胡髭舔了一下。

Then in came Rietze the Candle-dipper and called out in her hoarse voice, Gimpel, your father and mother have stood up from the grave.

接着蜡烛工人里兹进来，用她嘶哑的嗓门喊道：吉姆佩尔，你的父母已经从坟墓里站起来了。

And then he would stand up by supporting himself by sofa or by the wall of his castle.

然后，顺势地，扶着沙发或者椅子自己就站起来了。

In her eagerness she rose and supported herself on the arm of the chair.

她急切地站起来，双手撑在椅子的扶手上。

Check on it 歌手 beyonce 请帮我翻译; you need to stop playing round with all them clowns and the wangstas.good girls gotta get down with them gangstas go head girl put some back and some neck up on it while i stand up in the background and check up on it ohh boy you looking like what you see.

你需要停止所有这些小丑和wangstas.good女孩一轮gotta着手与他们gangstas去把一些女孩头部背部和脖子上有它，而我站起来，并在后台检查它ohh男孩你寻找您所看到的一样。

He removed the saucepan to the left hob, rose and carried the iron kettle to the sink in order to tap the current by turning the faucet to let it flow.

46他把平底锅挪到左边的壶架上，站起来，又将铁壶送到洗涤槽那儿去。这样，扭开自来水龙头就可以放水灌壶了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。