站起来

So he ‵stands up｜and waltzes slowly across the room｜to retrieve it.

于是，他大大方方地站起来，慢慢地横穿教室去捡铅笔。

And he caught hold of the bear, and embracing it and lifting it up, began waltzing round the room with it.

他于是急忙抓住这头熊，抱着它让它站起来，和它一同在房里跳起舞来，双腿旋转着。

Red-cap, however, quickly fetched great stones with which they filled the wolfs belly, and when he awoke, he wanted to run away, but the stones were so heavy that he collapsed at once, and fell dead.

小红帽赶紧跑去搬来几块大石头，塞进狼的肚子。狼醒来之后想逃走，可是那些石头太重了，它刚站起来就跌到在地，摔死了。

He stood up, stretched and yawned.

他站起来了，伸了个懒腰，打了个哈欠。

THEN THEY CAME for the Catholics,and I didn't speak up because I was a Protestant.

最后他们奔我而来，却再也没有人站起来为我说话了。

If you allow them to get up, even for a few minutes, it reinforces this behavior.

如果你让他们站起来，甚至几分钟，它强化了这种行为。

Then they came for the trade unionists and I did not speak out because I was not a trade unionist.

最后，他们奔我而来，再也没有人站起来为我说话了。

This drinking water faucet in stainless steel is acid resistant, heat resistant and erosion resistant, so it'll stand up to the wear and tear of daily use.

这种不锈钢水龙头饮水是耐酸，耐热和耐腐蚀，因此它会站起来的磨损日常使用。

"No, ma'am, but I hate to see you standing there all by yourself!"

&不是的，老师，我不忍心你一个人站起来，所以我……&

Gainst death and all-oblivious enmity Shall you pace forth; your praise shall still find room, Even in the eyes of all posterity That wear this world out to the ending doom.

突破死亡和湮没一切的仇恨，你将昂然站起来：对你的赞美将在万世万代的眼睛里彪炳，直到这世界消耗完了的末日。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。