站起来

By 12 o' clock, it had almost gotten too much. I got up and sprinted toward the bathroom.

直到12点，已经痛得十分要命了……我站起来迅速跑去厕所。

He went all the way down to the floor and then bounded up into the air--he kneeled, stretched up to standing, wove our arms and torsos in and out of linkings with each other.

他一路下到地板，然后弹起到空中－－他跪下、伸长身体站起来，将我们的手臂与躯干彼此交错又分开。

She tottered to her feet.

她摇晃著站起来。

She ''.'tottered'.'' to her feet.

她摇晃着站起来。

Her tears were like pearls that trickled into my heart.

妈妈的眼泪好像的珍珠，一粒粒就流入我的心，那时候我才知道她的爱是这麼的深，我告诉我自己，我已经答应妈妈所以我一定要站起来。

But I learn to bear up and stand up bravely, though I go through innumerable tumbles.

但我学着坚强，勇敢地站起来，即便是无数次的跌倒。

Once he stood up and urinated over the side of the skiff and looked at the stars and checked his course.

他站起来在船边撒了一泡尿，顺便看了看星辰，分析一下现在的航道。

In democratic states, the only ones which are founded on justice, it sometimes happens that the fraction usurps; then the whole rises and the necessary claim of its rights may proceed as far as resort to arms.

在唯一公平合理的民主政体中，一小部分人有时会篡取政权，于是全体人民站起来，为了恢复自身的权利，可以走上武装反抗的道路。

So he stands up and waltzes slowly across the room to retrieve it.

所以他站起来慢悠悠地穿过房间把笔捡回来。

So he stands up and waltzes slowly across the room to retrieve it.

然后他站起来，用象跳华尔滋舞那样慢的步子穿过教室去找回他的铅笔。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。