站起来

There was a clattering bustle as everyone stood and the chairs were folded and stacked against the wall opposite the door.

房间一阵窸窸窣窣的声音，每个人都站起来，折叠好椅子，并把它们堆靠在对着门的那面墙上。

One man calls another a fool, and at this the other stands up and clenches his fist and lands a blow on his nose.

一个人叫另一个人傻瓜，于是他就站起来，握紧拳头朝着那个人的鼻子打了一拳。

He consulted his watch and stood up to go.

他看了看表，然后就站起来走了。

Lao Mo stood up contorting his face in agony, observing the ice, which made him embarrassing, with inwardly angry and professional insight.

老莫龇牙咧嘴站起来，带着愠怒和职业的眼光观察这块使自己狼狈不堪的冰。

Now on your feet to greet the whole team, Tanter croons, and so everyone does -- before he introduces Rick Fox .

Tanter恰到好处的说，现在站起来欢迎你们的球队。当介绍福克斯之前全场的人像他一样的低吟。

The next day, when the teacher came into the classroom, he found the blackboard daubed. He was very angry and asked,"Who did it? Please stand up!"

第二天，老师走进教室发现黑板被画得乱七八糟，他非常生气地问道：&这是谁干的，请站起来。&

She stood up and demurred as soon as this suggestion was announced at the conference.

这项建议在会议上一宣布，她就站起来提出异议。

But if he genuinely believes, as he declared this week, that his "socialist project will emerge strengthened" from the world recession, he will soon enough be disabused.

但如果查韦斯像本周宣布的那样，能真正地相信他的&社会主义工程能&从世界经济大萧条中&强有力地站起来&，那么他将很快能够消除外界对他的一切指责。

Only when the teacher dismisses the class can we stand and leave the room.

只有老师向我们宣布了下课时，我们才能站起来离开教室。

I drowsed as long as I could manage, but finally got up and joined a few others in town for Breakfast.

余drowsed只要我能管理，但最后站起来，加入了其他一些在城里的早餐。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。