站起来

It is not enough to help the feeble up, but to support him after.

仅仅把弱者扶起来是不够的，还要在他站起来之后支持他。

It is not enough to help the feeble up, 8ttt8.com to support him after.

仅仅把弱者扶起来是不够的，还要在他站起来之后支持他。

W. It is not enough to help the feeble up, but to support him after.

仅仅把弱者扶起来是不够的，还要在他站起来之后支持他。

Then he stood up and spoke fast to me in Gaelic,which I could not understand.

然后他站起来，用盖尔语对我飞快地说起来，那我听不懂。

There is no hardihood which does not shudder and which does not feel the vicinity of anguish.

她站起来。她又恐惧起来了，那是一种自然的、无法克制的恐惧。

"Never say die!" said John, as he got on his feet and tried to ice-skate again.

"决不泄气！"约翰边站起来边说，又在冰上试溜起来。

The old Goat who I found expiring, dy'd in the Mouth of the Cave, the next Day after I made this Discovery; and I found it much easier to dig a great Hole there, and throw him in, and cover him with Earth, than to drag him out; so I interr'd him there, to prevent the Offence to my Nose.

我推了推它，看看能不能把它赶出去；它也动了动，想站起来，可是已经爬不起来了。于是我想，就让他躺在那里吧。既然它把我吓了一大跳，只要它一息尚存，也一定会把胆敢闯进来的野人吓跑。

I jerked her to her feet for another dance. On her feet she seemed to be another person. Maybe grief makes one more lecherous, I don't know.

我又把她拉起来跳舞，一站起来她就好像换了一个人，或许悲伤会叫一个人变得更***，我说不上。

The obscurity augmented the acuteness of his hearing; at the slightest sound he rose and hastened to the door, convinced they were about to liberate him, but the sound died away, and Dantès sank again into his seat. At last, about ten o'clock, and just as Dantès began to despair, steps were heard in the corridor, a key turned in the lock, the bolts creaked, the massy oaken door flew open, and a flood of light from two torches pervaded the apartment. By the torchlight Dantès saw the glittering sabres and carbines of four gendarmes. He had advanced at first, but stopped at the sight of this display of force.

幽暗使他的听觉变得敏锐了起来，每有一个微弱声音传进这个房间，他就赶快站起来到门边，都认为是来释放他的，但声音又渐渐沉寂了，唐太斯只好颓然地坐在了他的木凳子上，最后，大约到了十点左右，唐太斯开始绝望的时候，一把钥匙插入了锁，并转动了一下，门闩嘎嘎地响了几声，那笨重的大铁门便突然打开了，两只火把上的光照亮了整个房间，借着火把的灯光，唐太斯看清了四个宪兵身佩闪光的佩刀和马枪，他迎上前去，但一看到这些新增的士兵便又停下步来。

Slowly Jason got to his feet, the others gathering around him again, looking quizzical and worried.

慢慢地杰生站起来，再一次在他周围聚集，看起来古怪的和焦虑的其余者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。