站起来

When she had finished her song the Student got up, and pulled a note-book and a lead-pencil out of his pocket.

等她的歌声一停，学生便从草地上站起来，从他的口袋中拿出一个笔记本和一支铅笔。

His notecase dropped on floor as he stood up.

正当他站起来的时候，钱包掉在地板上了

His notecase droppsd on floor as he stood up .

正当他站起来的时候，钱包掉在地板上了

They are more noticeable when you stand up.

他们是更加明显，当你站起来。

At last the stranger got out a smothered "'Nuff!" and Tom let him up and said: Now that'll learn you. Better look out who you're fooling with next time.

" 最后这个陌生人没有声息了，托姆让他站起来，说："今天的事教训你一下，下一次你嘲笑人之前最好看看是谁。

He stood up and object ed in strong language.

他站起来以激烈的言词反对。

Charlie: I'm doing it. Ohm, god!

我就站起来了，妈妈啊！

I go,"Oi!" you know, to get out of the chair!

我会说："哦！"你知道，从椅子上站起来！

Were you to do so, a million ghosts in olive drab, in brown khaki, in blue and gray, would rise from their white crosses thundering those magic words: Duty, Honor, Country.

假如您这样做，100万身穿橄榄色、卡其、色和灰色制服的灵魂将从他们的白色十字架下站起来，以雷霆般的声音响起神奇的词句——责任——荣誉——国家。

Were you to do so, a million ghosts in olive drab, in brown khaki, in blue and gray, would rise from their white crosses, thundering those magic words: Duty, Honor, Country .

假如你也是这样，上百万身穿橄榄色、棕色、蓝色和灰色制服的灵魂将从他们的白色十字架下站起来，以雷霆般的声音喊出那神奇的口号——责任一荣誉一国家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。