站起来

You need to get up, move, stay in shape.

你需要站起来，多运动，保持良好的体型。

Marlowe sat up slowly, incredulous, holding his cheek where his muttonchop sideburns stuck out.

玛露慢慢站起来，难以置信，搂着他的脸颊，鬓角咧开。

Bush rose from his VIP seat to wave at the athletes, nattily dressed in white trousers, blue blazers, red-white-and-blue-striped ties and white caps.

布什从他的贵宾席位站起来，向运动员挥手致意，美国代表团身着白色长裤，蓝色上衣，红白和蓝色条纹的领带和白色鸭舌帽。

I feel I am not a weak person, I had experienced a lot of bad things, had walked along neap, I should stand up.

我觉得我不是一个软弱的人，我已经经历过很多不好的事，走过最低潮，我要站起来。

Many candidates of the New Territories,one after another,stood up and expressed their opinions.

许多新界的候选人一个接一个地站起来发表意见。

She is very young. Stand up, Nicholas.

她很年轻。站起来，尼古拉斯。

I said "My name is Nicholas, and everything is going to be O.K."

我不假思考地站起来，伸出手自我介绍说："我叫尼古拉斯，一切都很好"。

All right, she up and decides she's going to nickname my...

是的，她站起来并决定命名我的。。。

Chinese people stood up, but the western tobacco empire that is a delegate with the United States did not abandon grabbing from beginning to end Oriental fortune, sell the nicotian product that home boycotts by severity toward east through all sorts of all sorts of channel, methods, the main sale market that shows the Chinese market on the world to already became American tobacco, sales volume of its imported cigarette is breaking up quickly litre.

1949年，中国人民站起来了，但以美国为代表的西方烟草帝国始终没有放弃攫取东方财富，把在本国遭到严厉抵制的烟草制品通过各种渠道、各种手段销往东方，现在世界上的华人市场已成为美国烟草的主要销售市场，其洋烟销量正迅速翻升。

No sooner had I said that, than a man in the back of the room, an elderly man, stood up and said,"What gave you an idea that there were three?"

我一说到这一主题后面坐着的一位老人就站起来问："你怎么知道有三个？"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。