站起来

Having disposed of Wu Wei-cheng and Ma Ching-shan in the patronizing tone of a family elder, Wu Sun-fu got up and walked out. His growing irascibility was now accompanied by a strange, unaccountable feeling of despair

仍是这么含糊地应用了阿家翁的口吻，吴荪甫就站起来走了，满心的暴躁中还夹带了一种自己也不能理解的异样的颓丧。

In consequence, Jefferson now has the opportunity to stand up for his community.

因此，杰斐逊现在有机会站起来为自己的社区。

Jell Zhu - 22 Yrs Student of communication Guangdong Province 'I think its time for us to stand up for ourselves and be who we really are'.

Jell Zhu - 22岁的学生专业：沟通广东省"是时候我们自己站起来，做我们自己了！"

I tried to stand but my legs went to jelly and I collapsed to the floor.

我试着站起来但是我的腿成了果冻，我倒在地上。

If you spend a lot of time sitting, stand up or do some simple movements at least once an hour - for example, rotating your arms in small circles, tapping your knees and thighs with a fist or doing a few jumping jacks.

如果坐的太久了，就应该每小时至少站起来一次做一些简单的运动，比如转动一下手臂，用手轻轻扣打膝盖与大腿，或者做几下跳跃运动。

I feel that once they stand-up in Kathmandu, it won't take even 19 days to make the king run away.

我认为一旦他们在加德满都站起来，那么甚至用不了19天就会把国王赶跑。

I was trying to make conversation with Kel and he just got up and left.

我刚才想和凯尔聊天，结果他站起来就走了。

Lt appears Kimble is awake,|and he's trying to stand up.

金博好像醒了|他试着站起来

Mr Fogg,' said Aouda, rising and seizing his hand, 'do you wish at once a kinswoman and friend?

"福克先生，"艾娥达夫人这时站起来把手伸给福克先生，接着说，您愿不愿我做您的朋友，同时又做您的亲人？

Mr Fogg,' said Aouda, rising and seizing his hand, 'do you wish atonce a kinswoman and friend?

"福克先生，"艾娥达夫人这时站起来把手伸给福克先生，接着说，您愿不愿我做您的朋友，同时又做您的亲人？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。