站起来

He stood and sucked in a great draught of air.

他站起来，深深吸了一大口气。

They got scorched out by and by, and drearily set about getting breakfast.

不久，他们浑身被太阳晒得燥热，就站起来懒洋洋地弄饭吃。

This time, I remembered I was lying in the oak closet, and I heard distinctly the gusty wind, and the driving of the snow; I heard, also, the fir bough repeat its teasing sound, and ascribed it to the right cause: but it annoyed me so much, that I resolved to silence it, if possible; and, I thought, I rose and endeavoured to unhasp the casement.

这次，我记得，我躺在橡木壁橱里，并且很清晰的听见外面的大风，还有被风吹的雪的声音。我听着，还是，冷杉还是不断发出烦人的声音，认为是它造就了这些。我实在是受不了它了，觉得要让它安静下来，如果可能的话。想着，我就站起来，费力想推开窗扉。

Instruct the students to fall to the ground and get up as quickly as possible when they hear a drumbeat.

请学生放松，躺在地板上，当学生听到鼓声响起时，立刻站起来。

He staggered drunkenly to his feet.

他醉醺醺地蹒跚着站起来。

Moses Dlugacz, ferreteyed albino, in blue dungarees, stands up in the gallery, holding in each hand an orange citron and a pork kidney.

德鲁加茨从旁听席上站起来。他身穿印度粗蓝斜纹布褂子，双手各持着香橼、桔子和一副猪腰子。

She stood, brushed the dust from her lab coat, and straightened her glasses.

她站起来，掸去实验服上的灰尘，弄直她的眼镜。

Dustin: Oh, sure. Let me get up and let you in.

哦，好的，我站起来让你过去。

As I got up to shake E-DOG's hand, I immediately asked him what he had in that crucial hand

我站起来和E-DOG握手，立刻问了他那手关键牌他有什么。

The eagle owl stands around 70 centimetres tall, weighs up to 5 kilograms, and has cinnamon-coloured feathers.

雕枭站起来个头有70厘米左右，体重达5公斤，羽毛黄棕色。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。