站起来

But the internet ensures that the law of defamation now threatens anyone who stands up for what he believes to be right.

但是，互联网确保诽谤法现在威胁任何人谁站起来为他相信什么是正确的。

As soon as the suggestion was announced, she stood up and made a demur.

这项建议在会上一宣布，她就站起来提出异议。

Ivan stood up, he patted the dirt off his clothes and said, Don't deride me!

伊凡站起来，拍落身上的尘土说：不要嘲笑我了！

But can you stand up to beauty, dictator of the heart

但你可有胆子为美丽站起来，那个心的主宰

This little man will arise, and his gaze will be terrible, and his breath will become a tempest, and there will issue forth from that slender chest enough wind to disarrange the folds of the Alps.

这小子会站起来，怒目向人，他吐出的气将变成飓风，从他孱弱的胸中，会呼出足够的风，来改变阿尔卑斯山的丘壑。

This little man will arise, and his gaze will be terrible, and his breath will become a tempest, and there will issue forth from that slender chest enough wind to disarrange the folds of the Alps

这小子会站起来，怒目向人，他吐出的气将变成飓风，从他孱弱的胸中，会呼出足够的风，来改变阿尔卑斯山的丘壑。到中国译典经典版本中查找关于disarrange的最新解释和例句。。。。

When the hour strikes, this man of the faubourgs will grow in stature; this little man will arise, and his gaze will be terrible, and his breath will become a tempest, and there will issue forth from that slender chest enough wind to disarrange the folds of the Alps.

这小子会站起来，怒目向人，他吐出的气将变成飓风，从他孱弱的胸中，会呼出足够的风，来改变阿尔卑斯山的丘壑。

Some of them decided to join music band leading the parade and to do so they pushed the ones who were wearing the giant disguis es■ne of the participants fell down and when he stood up he started beating everyone around so everybody got caught up in a fight.

有些人决定加入位于队首的乐队队伍。为此，他们推挤著那些戴著巨型面具的演员。于是游行队伍中的一个成员跌倒了，他站起来后开始打周围的每一个人，因此大家打成了一团。

Standing up, he saw his mother gazing at him from under her dishevelled white hair.

他站起来，看见妈妈的眼睛在纷乱的银发下望着他。

And she rose , with her hair dishevelled , and her lips foaming

她头发散乱，口带白沫地站起来。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新