站起来

I feel from the bottom of my heart that I am a real cherry picker.

中国人民站起来了，自己也跟着挺直了腰板。

The first day of the Chinese New Year, we all got up early.

第一天的农历新年，我们大家都站起来了。

All of the sports writers, they just stood up and started clapping me

所有的体育记者，他们站起来为我鼓掌

The father is clay-cold, she discovers that father is a confirmed gambler unexpectedly, the in home is already a text does not remain, the creditor still seeks to come continuously, although the father's company business condition still on the whole good, the company shareholder spot they will not manage finance, cheated to walk their little bit and only property;At this time the cancer once more again encroaches upon the her body, the mother and younger sisters are unexpectedly to leave her but go to the ……… in a crash in every possible way hesitant medium, she is in " seek one more permanent job" and" the oneself stand up" these two voices win election to choose to listen to the latter, starting her freshman live from the temporary salesman of the stock certificate company, at this time, she is already 40 years old!

父亲死后，她竟然发现父亲是个赌鬼，家中早已一文不剩，债主还不断找上门，父亲的公司营业状况虽然还算良好，但公司股东看准他们不会理财，就骗走了他们仅有的一点财产；这时癌症又再度侵袭她的身体，母亲和妹妹竟然在一次空难中离她而去………百般犹豫中，她在「再找个长期饭票」和「自己站起来」这两个声音中选择听从后者，从证券公司的临时业务员开始她的新生活，这时，她已经四十岁了！

At this moment, let the Chinese national shame, and let the anxious scene happened: the central on foreign friends stood up and went straight to the front, gently in coin box threw 1rmb.

就在这时，让中国人揪心、让中华民族汗颜的一幕发生了：坐在车厢中部的那位外国友人站起来，直接走到最前面，轻轻地在投币箱里投了一元人民币。

Thomas Colfax rose gracefully to his feet.

托马斯·科尔法克斯从容地站起来。

He said to his congregation, All those wishing to have a place in heaven, please stand.

就对所有的教众说："请所有希望死后去天堂的人站起来吧！"

Isn't now the time for the real constituency to stand up and make its voice known?

现在该是真正的投资者们站起来发出他们的声音的时候了！

The harvest-men rose from the shock of corn, and stretched their limbs, and extinguished their pipes.

收庄稼的男工们从麦垛旁边站起来，伸了伸四肢，把烟斗里的烟火熄灭了。

He did it when referee Joe Cortez allowed him to get up from the third knockdown in the first Pacquiao fight.

当裁判科泽允许他在三次倒地后站起来投入战斗时，他就这样做到了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。