站立的

Sit or stand up tall with a straight back.

在站立或坐着的时候直着背部。

The countess looked at her guest, smiling affably, but still not disguising the fact that she would not take it at all amiss now if the guest were to get up and go.

伯爵夫人望着女客人，脸上露出愉快的微笑，但她并不掩饰那种心情：如果那个女客人站立起来，退席离开，她丝毫也不会感到怏怏不乐。

Familiar inducement were prolonged standing(43.64%),change of position(20.00%),and so on.Common prodromes were dizziness(78.18%),impotence(29.09%),pallor(27.27%),sweating(27.27%),palpitation(25.45%),amaurosis(23.64%),dyspnea(21.82%),headache(21.82%)and so on.

结果74.55%和96.36%的VVS儿童存在晕厥诱因和先兆症状，常见诱因有长久站立(43.64%)、体位改变(20.00%)等；常见先兆症状为头晕(78.18%)、乏力(29.09%)、面色苍白(27.27%)、大汗(27.27%)、心慌(25.45%)、黑朦(23.64%)、胸闷(21.82%)、头痛(21.82%)等。

We reported increases in locomotor activity with administration of ketamine in 22-, 35-, and 50-day-old mice and showed that the effects of ketamine diminish with age.

结果表明：使用氯胺酮可增加22、35和50日龄小鼠的运动器官的敏捷性，并证明了氯胺酮的作用随年龄的增长而降低；使用氯胺酮所导致的旋转与年龄的变化有关，但站立的减少与年龄无关，这种减少不依赖于小鼠的年龄

Keep standing-up chronically when you play the clarinet, please do not sit, because stand-up when playing can make you more centralization, and you can exercise your right hand's thumb.

养成良好习惯，练习单簧管时请站立，而不要坐着或者其他姿势，因为站立吹管有助于集中精力，还可以充分锻炼你右手大拇指托管的手劲儿。

The use of parrot stands and several small tabletop stands is recommended .

通过利用鹦鹉的站立和几个小桌上站立都是被推荐的。

Forthwith from every Squadron and each Band The Heads and Leaders thither hast where stood Thir great Commander; Godlike shapes and forms Excelling human, Princely Dignities, And Powers that earst in Heaven sat on Thrones; [ 360 ] Though of thir Names in heav'nly Records now Be no memorial blotted out and ras'd By thir Rebellion, from the Books of Life. Nor had they yet among the Sons of Eve Got them new Names, till wandring ore the Earth, [ 365 ] Through Gods high sufferance for the tryal of man, By falsities and lyes the greatest part Of Mankind they corrupted to forsake God thir Creator, and th' invisible Glory of him that made them, to transform [ 370 ] Oft to the Image of a Brute, adorn'd With gay Religions full of Pomp and Gold, And Devils to adore for Deities: Then were they known to men by various Names, And various Idols through the Heathen World.

各队的队长，各班的班长，都匆匆地奔向他们的大司令站立的地方；一个个雄姿英发，形貌非凡人能比，有王者的威严，都是天上有座位的诸掌权者；虽然由于叛逆，他们的名号已从生命册上被删除了，在天上群生的记忆中，如今已渐渐被淡忘，在夏娃的子孙中也没有得到过新的名号，一直到后来，在天神的允许下，得以游历人间来试探世人，用各种的诡计、谎言去腐蚀他们，使他们背叛天神，他们的创造者，并且把创造主无形的光彩，转化做兽类的形像，用浮华的装饰，打扮得金碧辉煌，用淫乐的仪式，把魔鬼尊为神明。

The most physically precocious infants -- those who stood and walked unaided between about ages six months and eight months -- as 14-year-olds scored one-third of a grade higher in physical education, attended more sports sessions per week and played more types of sports than peers who hadn't stood or walked unaided until six months later.

身体最早熟的婴儿──在六至八个月即可在无人帮助的情况下站立行走的婴儿与六个月后才能在无人帮助的情况下站立或行走的同龄人相比，在14岁时的体育课成绩高出1/3，每周参加更多的体育运动，并且参与的体育运动类型也更多。

Make us worthy, make us proud Teach us not to be to loud We'll try and fit in with the crowd But we are St Trinians We cant fake the way we feel We were born to keep it real Hockey sticks and balls of steel We are St Trinians You bite us, we'll bite you back Better be scared when we attack Feel the fear we're maniacs St Trinians Check out our battle cry A song to terrify No one can stand in our way We are the best, so screw the rest We do as we damn well please Until the end, St Trinians Defenders of anarchy So scam all the toffs the neats and the freaks, Blackmail the goths, the slappers and the geeks, And if they complain we'll do it all again We do as we damn well please ASBOs, the chavs, the emos and their mates, To torment the slags we offer special rates, And if they complain we'll do it all again Defenders of anarchy We are the best, so screw the rest We do as we damn well please Until the end, St Trinians Defenders of anarchy St Trinians So scam all the toffs, the neats and the freaks, Blackmail the goths, the slappers and the geeks, And if they complain we'll do it all again We do as we damn well please ASBOs, the chavs, the emos and their mates, To torment the slags we offer special rates, And if they complain we'll do it all again Defenders of anacrchy Check out our battle cry A song to terrify No one can stand in our way We are the best, so screw the rest We do as we damn well please Until the end, St Trinians Defenders of anarchy Victorious, Rebellious We do as we damn well please Until the end, St Trinians Defenders of anarchy St Trinians Don't let the bastards get you down

使我们值得，使我们自豪地教我们不是我们将大声尝试和符合人群，但我们是圣我们倾斜伪造品方式我们感到的Trinians 我们出生保留它我们是圣Trinians您咬住我们钢的真正的曲棍和球，我们将咬住您改善被惊吓，当我们攻击感觉我们是疯子圣Trinians 检查我们的害怕没人的标语A歌曲可以站立用我们的方式我们最很好的恐惧时，因此拧紧我们做的休息和我们咒骂很好喜欢直到末端，无政府状态圣 Trinians防御者如此诈欺所有toffs neats和畸形人，敲诈goths、slappers和怪杰，并且，如果他们抱怨我们将做它全部我们再做作为我们咒骂很好取乐 ASBOs， chavs， emos和他们的伙伴，折磨我们提供特殊费率的炉渣，并且，如果他们抱怨我们将再做它全部我们最很好无政府状态的防御者，因此拧紧我们做的休息和我们咒骂很好喜欢直到末端，无政府状态圣 Trinians圣Trinians 防御者如此诈欺所有toffs、neats和畸形人，敲诈goths、slappers和怪杰，并且，如果他们抱怨我们将做它全部我们再做作为我们咒骂很好取乐 ASBOs， chavs， emos和他们的伙伴，折磨我们提供特殊费率的炉渣，并且，如果他们抱怨我们将再做它全部 anacrchy检查的防御者我们的标语 A歌曲害怕没人可以站立用我们最很好的我们的方式，因此拧紧我们做的休息和我们咒骂很好喜欢直到末端，无政府状态圣 Trinians防御者战胜，反叛我们做和我们咒骂很好喜欢直到末端，无政府状态圣 Trinians圣Trinians 防御者不让坏蛋传达您到

Liu's abstract paintings are undoubtedly excellent, with the passion of de Kooning, the freedom of German expressionism, and acute formal awareness in colors and composition. Those were what he acquired from over ten years' careful study abroad.

由此，我看到刘永刚在中国美术馆展出的以&爱拥&为题的102件石材雕塑组成的宏大装置时，涌入我脑海中的第一印象，竟然是秦汉时的大型兵马俑场面，他的这些站立的文字就获得了一种森然默立的无声的尊严。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。