站立的

Look at the distant Abajo Mountains, the White Rim Road looping the eroded chasm, and those standing rocks, my heart has already flown over there.

看远方的Abajo山，这White Rim环绕著被侵蚀的峡谷，和那些站立的岩石，我的心已飞到那儿了。

O^J_#kI.P0 Guo Cattle Gorge, see the erection of a mountainside in front of a standing stone, resembles a young young woman, carrying a minor child, or overlooking eagerly looking forward to what this is and that the Li River on the "Amah Rock ."

过黄牛峡，又见前面山腰竖立着一块站立的小石头，酷似一位年轻的少妇，背着一个未成年的孩子在翘首眺望或期盼着甚麽，这便是那漓江上的"望夫石"。

With 4 sufficient kind animal, wait like panther, tiger, lion different, when major while is in the mankind to still take a station to want with standing condition C, calcaneal bore the weight with major human body, consequently, human chela palm and sufficient compare with the distance between short.

与四足类的动物，如豹子、老虎、狮子等不同，人类大部分时间处于静止和站立的状态c取站要时，脚跟承受了人体大部分的重量，因而，人类前脚掌和足跟之间的距离比较短。。。

I stand upon the spot where, seven years since, I should have stood; here, with this woman, whose arm, more than the little strength wherewith I have crept hitherward, sustains me, at this dreadful moment, from grovelling down upon my face!

终于！--终于！--我站到了七年之前我就该站立的地方；这儿，是她这个女人，在这可怕的时刻，以她的无力的臂膀，却支撑着我爬上这里，搀扶着我不致扑面跌倒在地！

The earth's surface, upon which we stand, is the zero volt end of that battery.

在地球的表面，就在我们站立的地方，是这个巨大电池的零电位。

The grove snoozes in moist shade this time of day; the west-facing hill it stands on blocks the warm morning sun.

树林在每日此时特有的水汽笼罩下打盹儿；树林站立的山丘面朝西边，挡住了温暖的晨日。

The pot glistened in the sun as the muscles in his dark body moved with ease, and the way he stood had grace and dignity.

陶罐在阳光下闪闪发光，他深色的身躯上的肌肉轻松地移动，他站立的方式优雅高贵。

Q: How do you decide on exposure and white balance when you are photographing a very dark-skinned and a very light-skinned person standing right next to each other?

问：当您拍摄两个并排站立的一个深肤色一个浅肤色的人时，您是怎么确定曝光和白平衡的？

Stonehenge is a circular setting of large standing stones called megaliths and was probably built between 2500 and 2000 BC though the earth workings of the site date back to about 3100 BC.

巨石阵是由许多巨大且站立的石头排成环状，被称为史前巨石，巨石阵大约是在西元前2500年至2000年建造的，但位址的建立需追朔至西元前3100年。

However,the activity of going left and stanging right meaned obviously that we appealed to every passengers respect this rule when they took a elevator.

而我参与的&左行右立&顾名思义就是在倡导每一位乘客在出口上下电梯时都能自觉遵守：靠左边的乘客行走，而站立的乘客则往右靠。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。