站立的

The Swallow stood beyond him, whirling his clackers around his head while the Owl slammed at a punching bag with his fist.

咽喉超过他站立，在他的头周围使他的 clackers 旋转当猫头鹰在和他的拳头一个吊袋猛然关上的时候。

Afterwards, one-foot standing position was simulated to conduct the loading and constraint of the model,the Mises and shear force distributing of the cup were analyzed,forecasting the mechanical risk of prosthetic failure.

模拟人体单足站立状态，而后对重建的人体骨盆模型进行力的加载与约束，分析髋臼内Mises 应力及剪切应力的分布情况，预测术后假体失效的力学危险性。

Three equal vertical bands of green, white, and red; the coat of arms (an eagle perched on a cactus with a snake in its beak) is centered in the white band

墨西哥的国旗上则绘制着一张鹰衔蛇站立于仙人掌上的图像，晚清民国期间，墨西哥鹰洋曾一度流布中国，其正面图案是墨西哥共和国国徽的造型：一只雄鹰，张着翅膀，嘴里叼着一条蛇，伫立在一棵从湖水岩石长出来的仙人掌上。

We choose the location, and customers are standing shoulder to shoulder, from a professional point of life for customers to provide valuable reference for the development.

我们所选择的位置，是和客户并肩站立，从专业的角度，为客户的人生发展提供有价值的参考。

Jason had taken a seat on the left arm of the couch while Tiny and Keyop stood behind the couch on his either side.

杰生已经在长椅的左手臂上坐当极小的时候而且 Keyop 在他的任一边上的长椅后面站立。

Hand-mounted baby's armpit, let your baby walk conscious that it can, and your baby have a touch, but their support can not let your baby stand up, otherwise this will affect the future growth and development of babies, such as: vision, O-leg, etc..

用手架着宝宝的腋下，让宝宝有意识的走走是可以的，宝宝有触感，但不能让宝宝自己支撑站立，否则就会影响宝宝以后的生长发育，如：视力、O型腿等。

February 02, 2008 Miniature Horse, Kentucky, 2003 Photograph by Melissa Farlow A miniature horse stands in a field near Lexington, Kentucky, a bit of a curiosity in a region known more for its regal, fleet-footed thoroughbreds.

意译：微型的马，肯塔基州，2003年。一只微型的马站立在原野靠近于列克星敦市，肯特基州，一点好奇心在当地都知道更多由于它是帝王的，走路快纯种的动物。

Pan Am 103 had been cruising over Srbska-Kamenice when an explosion occurred (The terrorist group, Croatian National Movement was named as responsible for the deaths of all but one) and as astonishing as it sounds V.V.

泛美航空103航班飞越Srbska-Kamenice上空时发生爆炸(克罗地亚国家运动恐怖组织声称对所有的死亡人员负责，只有一人除外)，但最令人震惊的还有Vesna Vulovic的生还，她只是&颅骨、双腿和3节脊椎骨折而暂时瘫痪，术后她又能站立行走，偶尔还是会飞航班&她是吉尼斯自由落体纪录的保持者。

And in Thy awful second coming, make me, a sinner, worthy to stand on the right hand of Thy glory, through the intercessions of Thy holy and most pure Mother and of all Thy Saints.

因你至圣无玷的母亲及诸圣的代祷，求你使我罪人得以在你威严可畏的第二次降临时，得以站立在你光辉荣耀的右边。

Our knees are: shock absorbers when we land, springboards when we jump, transmitters when we are still, and propel us when step forward.

我们的膝盖是：着陆时的避震器，跳跃时的跳板，站立时的传输器，并在步行时将我们向前推进。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。