站立的

DARBY: Epaphras, who is of you, bondman of Christ Jesus, salutes you, always combating earnestly for you in prayers, to the end that ye may stand perfect and complete in all will of God.

CUVMP：有你们那里的人，作基督耶稣仆人的以巴弗问你们安。他在祷告之间，常为你们竭力的祈求，愿你们在神一切的旨意上得以完全，信心充足，能站立得稳。

Results: The age distribution of tooth-marked tongue group centralized from 30~50 years.

结果：齿痕舌组的年龄分布集中在30~50岁；与对照组相比淡白舌的出现率较高；易出现的症状有：感冒时间长、怕冷、记忆力差、食欲差、站立时头晕、腰酸等虚证表现。

Single-stand mills of the three-high Lauth type are often subjected to considerable modernization.

唯一站立三高的Lauth 类型的磨房经常被服从对可观的现代化。

The red-spotted eye of a red Irish lord fish stands out in God's Pocket Marine Provincial Park in British Columbia, Canada.

红色有斑点的眼睛的一条红色爱尔兰人上帝鱼站立远在上帝的口袋海洋省立公园在加拿大不列颠哥伦比亚省。

Flew around the red-brick floor in the center of the ancient solemnly standing on the roof of the house to stay.

飞到在周围的红砖楼中心庄严地站立着的古老房子的屋顶上停留。

A miniature horse stands in a field near Lexington, Kentucky, a bit of a curiosity in a region known more for its regal, fleet-footed thoroughbreds.

一只微型的马站立在原野靠近于列克星敦市，肯特基州，一点好奇心在当地都知道更多由于它是帝王的，走路快纯种的动物。

Boris Yeltsin, tall, handsome, with a shock of white hair, standing on a tank and speaking on Mr Gorbachev's behalf, was an image made for canonisation.

白发浓密、英俊挺拔的叶利钦站立在坦克上捍卫戈尔巴乔夫的激情演说已成为历史上的神圣时刻。

The so--called "square piano" needed less room, while the "giaffe piano" neede even less floor space but much height because it resembled a grand piano stood on end.

那如此--称&正方形钢琴&为需要的比较少量房间，当&giaffe 钢琴& neede 甚至更少地板空间的时候除了很多的高度之外因为它相似一台大钢琴连续站立。

Young cypress trees stand in a flooded coastal plain in the southeastern United States.

年轻的桧树的站立在一个水涝的沿海平原，在美国东南部。

The ravaged landscape of Snake Range in Nevada's Great Basin National Park stands as a testament to the power of wind and water erosion.

这被破坏的风景画在蛇山脉位于内华达州的大盆地国家公园站立当作一个证据表明风和水的侵蚀力量。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。