站立的

Now, doors and windows were thrown open, horses in their stables looked round over their shoulders at the light and freshness pouring in at doorways, leaves sparkled and rustled at iron-grated windows, dogs pulled hard at their chains, and reared impatient to be loosed.

门窗敞开了，厩里的马回头望着从门口泻进的光和清新绿叶在铁格花窗上闪着光，发出沙沙的声音狗使劲地扯着铁链，不耐烦地站立起来，想获得自由。

Now, doors and windows were thrown open,horses in their stables looked round over their shoulders at thelight and freshness pouring in at doorways, leaves sparkled andrustled at iron-grated windows, dogs pulled hard at theirchains, and reared impatient to be loosed.

门窗敞开了，厩里的马回头望着从门口泻进的光和清新绿叶在铁格花窗上闪着光，发出沙沙的声音狗使劲地扯着铁链，不耐烦地站立起来，想获得自由。

Results: Everyone's center of gravity was distributed in A zone while they were in seat. At standing with opening eyes and closing eyes, the center of gravity in A zone were in 429 subjects( 96.4%) and 436 subjects( 98.0%). Most parameters have significant difference in the women and the men, opening eyes and closing eyes, left-foot standing and right-foot standing, different age groups. The stability in closing eyes was better than in opening eyes, right foot standing was better than left foot standing.

男女、睁闭眼和左右脚比较多个指标有显著差异，闭眼双脚站位的稳定性要较睁眼时好，右脚单脚站位的稳定性较左脚好，各年龄段比较，除睁眼双脚站立左侧内外偏移幅度外，其他指标均有显著差异，20～39岁的平衡功能最佳，60岁以后出现衰退。

The park sits in the beautiful Black Hills of South Dakota and features incredible likenesses of all 42 of our Nations Presidents majestically standing 20 feet tall.

该公园坐落在美丽的布莱克山的南达科他州和功能难以置信肖像的所有42个对我们各国总统庄严站立20英尺高。

The other men tossed down their mallets and stood staring at their commander in sullen defiance.

其他的骑士也丢下了他们手中的木槌，站立著绷著脸注视他们的长官。

So the anger of the LORD was kindled against Israel, and he gave them over to plunderers, who plundered them. And he sold them into the hand of their surrounding enemies, so that they could no longer withstand their enemies.

耶和华的怒气向以色列人发作，就把他们交在抢夺他们的人手中，又将他们付与四围仇敌的手中，甚至他们在仇敌面前再不能站立得住。

And the anger of the LORD was hot agait Israel, and he delivered them into the hands of oilers that oiled them, and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies.

2：14 耶和华的怒气向以色列人发作，就把他们交在抢夺他们的人手中，又将他们付与四围仇敌的手中，甚至他们在仇敌面前再不能站立得住。

A trio of horses stands on a wind-whipped plain in Chilean Patagonia.

三个一组的马站立几乎顶着风受到鞭打的平原在智利的巴塔哥尼亚。

Methods:To study the changes of contour stresses acted on the rectangle of body system based on the evolution from four-footed animals standing to two-footed human body standing.

脊柱的结构与运动是按平行四边形的轮廓应力达到平衡的。根据Wloff定律，颈曲和腰曲是人类站立后，在平行四边形数学定律作用下形成。

Sometimes in a business suit but more often in black jacket and gray striped trousers, he made an imposing figure whether seated on the Treasury bench in Commons with his chin resting on his chest or standing, gripping the upper lapels of his jacket to address the House.

丘吉尔有时西装革履，但更多的场合身着一件黑色茄克和灰色条纹的长裤。无论他出现在下院财政部的席位上，下颚靠在胸前，聆听他人发言，还是站立起来，双手紧抓着茄克衫上翻领，向全体议员致辞时，他都显得气势威严。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。