站立

Forty meters to the east, on a sand hill, stood the fox, her fur like a flickering ball of fire, extremely attractive in the morning rays as she suckled a cub, her maternal posture revealing no inclination to interrupt the feeding and run for her life.

原来，东边四十米外的一座沙丘下，站立着那只老沙狐！清晨的霞光中，它的毛色更显得火红而明亮，像一团桔红色的火焰在闪动，漂亮极了。它正给一只小崽子喂奶，那温和仁慈的神态，似乎是不忍心打断正在吃奶的小崽子

Could your faith remain firm and immoveable through these challenging times?

在这个满有挑战不继转变的处境下，您们的信心能站立得稳吗？

On that day Jun had seen Sara Glenn actually cracking genuine smiles, as she stood with her mother and a small clutch of teachers and physicians on the surface of the island, watching Sara as she romped around the flight staging infields with Jay's dog.

在那天六月已经见到莎若格列实际上很快真正的微笑，因为她和她的母亲和老师和医师对岛的表面小抓紧站立，看莎若当她在和鸟的狗举行耕地的飞行周围乱跳地玩耍之时。

Now, doors and windows were thrown open, horses in their stables looked round over their shoulders at the light and freshness pouring in at doorways, leaves sparkled and rustled at iron-grated windows, dogs pulled hard at their chains, and reared impatient to be loosed.

门窗敞开了，厩里的马回头望着从门口泻进的光和清新绿叶在铁格花窗上闪着光，发出沙沙的声音狗使劲地扯着铁链，不耐烦地站立起来，想获得自由。

Now, doors and windows were thrown open,horses in their stables looked round over their shoulders at thelight and freshness pouring in at doorways, leaves sparkled andrustled at iron-grated windows, dogs pulled hard at theirchains, and reared impatient to be loosed.

门窗敞开了，厩里的马回头望着从门口泻进的光和清新绿叶在铁格花窗上闪着光，发出沙沙的声音狗使劲地扯着铁链，不耐烦地站立起来，想获得自由。

The test of sensorimotor status includes the joint position sense (tested with two electrogoniometers) and the strength of the flexors and extensors of bilateral ankle, knee and hip joints. Standing balance tests include Romberg standing and reaching forward tests.

感觉、运动功能的测试为双侧踝、膝及髋关节之本体感觉及伸、屈肌肌力；功能性动作表现的测量包含站立平衡及手向前伸。

If I had to do it again, I would have had left the haul bag on the ledge with Wes. Then I would pendulum across with both the main line and the haul bag line. I'd pull both tight and tie them off at the belay stance. Then Wes would put the haul bag on his back and Tyrolean down to me -- using one of his jumars reversed as a brake.

假如我得再做一次，我会把拖包及Wes放在那堙A然后我摆荡横渡主线及拖拉线，再将他们从确保站立处拉上来，然后Wes把拖包放在背上再Tyrolean下到我这堙A用他其中一个犹玛制动。

Taiwan car accident injured stray dogs LITTLE, last March found by a kind people that it was being vehicle collision and, unable to stand, when it saw a rescue team closed, dragged its only two legs to the kerbside car moving struggling to climb at the end, when rescue teams captain 倪兆 put on anti-bitten gloves, the whole people dropped in front of underground Portuguese runners forward, reaching into cars underneath, as a bayonet after the war, finally successes to get him and sent to the hospital treatment.

台湾车祸重伤的流浪狗点点，去年三月被好心民众发现它遭车辆撞及后，无法站立，当时它一见到救援小组人员接近，就拖著两条后腿，死命往路旁车底爬动挣扎，当时救援小组大队长倪兆成戴上防咬手套，整个人趴在地下葡匐前进，伸手到车底下，经一番肉搏战后，才终於成功将点点抱出送医治疗。

Thank the flame for its light, but do not forget the lamp holder standing in the shade with constancy of patience.

感谢火焰的光芒，但是不要忘记那个坚忍而耐心地站立在黑暗中的执灯人。

The results of male and female, standing with opening eyes and closing eyes, left-foot standing and right-foot standing were compared.

结果 睁眼和闭眼双脚站立时分别有96.4％和98％的人重心分布在A区，只有1人在C区。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。