站立

When gold-rimmed glasses comes on the stage, full-court audience all stands to applause for him.

招牌金丝眼镜出场时，全场听众均站立为他鼓掌。

Jove now woke on the crests of Ida, where he was lying with golden-throned Juno by his side, and starting to his feet he saw the Trojans and Achaeans, the one thrown into confusion, and the others driving them pell-mell before them with King Neptune in their midst.

其时，宙斯一觉醒来，在伊达山巅，享用金座的赫拉身边，猛地站立起来，看到阿开亚人和特洛伊人，一方正在溃败，另一方把他们赶得遑遑逃窜；阿耳吉维人攻势猛烈，由王者波塞冬领头。

Fans standing in front of the stage shouted out "Gor Gor", we echoed from our corner.

在～之前阶段站立的狂热者大叫&Gor Gor&，我们从我们的角落发回声。

It is the grandest life "having done all, to stand."

这才是最伟大的生活━「成就了一切还能站立得住」（弗六：13）。

The skeleton updates to a position where its left foot is planted on the ground plane.

骨架更新到一个位置，那是它的左脚被站立在地平面上。

But it was difficult to stand or walk on the glassy surface and the red dog slipped and slithered and I fell twice, hard, once dropping my gun and having it slide away over the ice.

但在这玻璃般平滑的地面上站立和行走是很困难的。红毛狗一路上连跌带滑，我自己也摔倒了两次，都是挺重的。

In London's financial district, cranes stand silent behind the hoardings of half-finished buildings.

在伦敦的金融区，鹤们在那些建了一半的大楼的临时围篱后面静静地站立着。

Baby 10 months later, after standing handrails holding bed column has been able to cross-step left.

婴儿一般在10个月后，经过扶栏的站立已能扶着床栏横步走了。

Thus they lay on hard wooden boards, unable to stand up or move around.

这样，他们就躺在硬木板上，既不能站立起来，也不能活动。

Breed of terrier known for its superb senses of sight, hearing, and smell while hunting fox, weasel, European polecat, otter, badger, rat, and other small game; medium-length coat is slightly curly, hard, wiry, and dense; it is black and tan and often comes in a saddle pattern; ears are set high on head and fold forward in a V-shape; tail is thick, short, and carried erect; eyes are small, dark, and sparkling; adult stands 22 23 in.(56 58 cm) tall at shoulders and weighs 40 50 lbs (18 23 kg); dutiful and courageous demeanor yet with a sweet disposition toward children and its master; served the Red Cross during World War I and World War II to locate wounded soldiers and carry messages; developed by Yorkshire hunting class to be used on river-valley hunting jaunts

艾尔谷犬是小猎犬的一支，因其在追踪狐狸、黄鼠狼、欧洲臭鼬、水獭、灌熊，老鼠，和其他小家伙中表现出来的卓越的视觉，听觉和嗅觉而为人所知；适中长度的毛发轻微的卷曲，坚硬，结实而密；耳朵长在脑袋上部，向前笼罩成&V&型；尾巴厚、短、坚挺；眼睛小、暗、机智；成年站立肩高56—58厘米，重18—23公斤；举止顺从、无畏，对于主人和孩子有着可爱的个性；跟随红十字会服务于第一、二次世界大战搜寻伤员，传递信息；艾尔谷小猎犬是由约克郡的猎户改良出来，用于在河谷中的短途打猎旅行。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。